Ông thử mở cửa thì thấy cửa khóa. Dùng xâu chìa khóa lấy trong túi
quần Crimmins, ông thử mấy lần cho đến khi mở được cửa. Ông bước vào
trong căn nhà lưu động im ắng và ấm áp, nhìn quanh cái nơi dường như là
một phòng khách nhỏ. Mành cửa kéo kín mít nên căn phòng tối om ngoại
trừ ánh sáng hắt ra từ một màn hình vi tính đặt trên cái bàn kê sát vách bên
phải. McCaleb quờ tay lên vách bên trái cửa thì tìm thấy công tắc đèn. Ông
bật công tắc và căn phòng sáng rõ lên.
Nó rất giống cái nhà kho ông phát hiện được ở Los Angeles, chật ních
những máy vi tính và đồ nghề thiết bị. Có một khoảnh nhỏ để ngồi, hẳn
được dành riêng để nghỉ ngơi thư giãn. Chẳng có cái gì trong đó khiến
McCaleb bận tâm. Ông không thèm để ý nữa. Ông đến chỉ vì hai lý do duy
nhất.
Ông bước hẳn vào căn nhà rồi gọi to.
“Graciela ơi! Raymond ơi!”
Chẳng có tiếng trả lời. Ông nghĩ đến điều Crimmins nói, rằng họ đang
ở trong một cái hố đen. Ông quay lại nhìn ra khỏi cửa, dõi mắt nhìn khắp
quang cảnh hoang vắng. Ông thấy cái nhà kho kiểu Quonset, liền cất bước
về phía đó.
Ông dùng phần dưới lòng bàn tay đập mạnh vào cánh cửa bị khóa
bằng khóa móc, tiếng động rầm rầm vang vọng bên trong nhưng không có
tiếng trả lời. Ông lóng ngóng rút xâu chìa khóa ra lần nữa, hối hả thọc chiếc
chìa khóa nhỏ trên có khắc logo Master Lock vào ổ khóa. Cuối cùng, ông
mở toang cánh cửa và bước vào trong bóng tới. Nhà kho trống rỗng và
McCaleb cảm thấy bên trong mình như bị xé.
Ông xoay người và cố xốc lại tinh thần nơi ngưỡng cửa, mắt ông cúi
gằm trong khi tâm trí ông tràn ngập hình ảnh Graciela và Raymond, hai dì
cháu choàng tay ôm chặt nhau, trong bóng tối như mực ở nơi nào đó.
