không hề chống cự hay từ chối đưa tiền.’ Đó là một hành động hoàn toàn
máu lạnh,” Winston nói, “Gã này chỉ bước tới, bắn nạn nhân rồi lấy tiền.
Rất lạnh lùng và tàn bạo. Gã này không quan tâm, hắn chỉ muốn tiền.
‘Cordell gục ngã phía trước máy rút tiền đèn thắp sáng choang, nhưng chỉ
khi một người khách khác đến sau đó khoảng mười lăm phút thì xác ông ta
mới được phát hiện. Nhân viên cấp cứu tuyên bố ông ta đã chết ngay tại
hiện trường’. Rồi, bài có thế thôi. Ông sẵn sàng nghe bài kế chứ?”
“Sẵn sàng.”
McCaleb đang mải ghi nhanh vài chi tiết trong bài báo vào sổ tay.
Ông gạch dưới cái tên Winston ba lần. Ông biết Jaye Winston. Ông nghĩ
Winston chắc sẽ sẵn lòng giúp ông, sẵn lòng hơn Arrango và Walters. Jaye
Winston thì không phải một tay khó nhảy cùng. McCaleb cảm thấy rốt cuộc
ông đã gặp vận may.
Keisha Russell bắt đầu đọc bài báo kế tiếp.
“OK, cũng chuyện ấy. Không có tít phụ. Cũng ngắn, đăng sau đó hai
ngày. ‘Phụ tá cảnh sát trưởng cho biết không có nghi can trong vụ nã súng
trong tuần này làm chết một người đang rút tiền từ máy ATM ở phố
Lancaster. Thám tử Jaye Winston nói sở cảnh sát muốn nói chuyện với bất
cứ người nào, lái xe hoặc đi bộ, có mặt trong khu vực lô số 1800 phố
Lancaster vào đêm hôm thứ Tư và có thể đã thấy hung thủ trước hoặc sau
vụ nã súng lúc mười giờ hai mươi. James Cordell, ba mươi tuổi, bị một tên
cướp đeo mặt nạ bắn một phát vào đầu. Ông chết ngay tại hiện trường vụ
cướp. Ba trăm đô bị lấy mất trong vụ cướp. Mặc dù một phần vụ việc đã
được ghi lại trong camera an ninh của Chi nhánh khu vực Ngân hàng Nhà
nước, song các điều tra viên không nhận diện được nghi phạm vì hắn đeo
mặt nạ’. Phải có lúc nào đó hắn gỡ mặt nạ ra,” Winston nói. “ ‘Hắn không
thể đi bộ hay lái xe dọc phố mà vẫn đeo mặt nạ. Người ta ắt phải có thấy gã
này, và chúng tôi muốn nói chuyện với những người đó’. OK, thế thôi.”
