“Ý ông là sao?”
“Thật ra tôi đến đây là vì thế. Kể tôi nghe về cô ấy đi. Sẽ ích cho tôi
đấy. Càng cảm thấy rõ hơn về cô ấy thì tôi sẽ càng làm được việc này tốt
hơn.”
Nàng im lặng một thoáng, miệng bặm lại trong khi ngẫm nghĩ làm thế
nào có thể tóm tắt về em nàng trong một vài lời.
“Trên thuyền của ông có bếp không?” cuối cùng nàng hỏi.
Câu hỏi của nàng khiến ông bối rối.
“Gì cơ?”
“Bếp. Trên thuyền ông ấy.”
“Ừ, có.”
“Có đủ to để nấu cho ra nấu không?”
“Có chứ. Sao cô lại hỏi tôi về thuyền của tôi?”
“Ông muốn biết về em tôi không?”
“Có.”
“Thế thì ông phải gặp thằng con của nó. Tất cả những gì tốt đẹp ở em
tôi đều nằm ở Raymond cả. Nó là tất cả những gì ông cần biết.”
McCaleb chầm chậm gật đầu, ông đã hiểu.
“Vậy thì tối nay tôi đem Raymond xuống thuyền ông rồi hai dì cháu
tôi nấu bữa tối cho ông, được không? Tôi có kể cho nó nghe về ông và về
con thuyền. Thằng bé muốn thấy con thuyền.”
Ông nghĩ một thoáng rồi nói, “Thế này nhé. Hay ta đợi đến mai đi.
Nếu vậy tôi có thể kể cho cô nghe tôi đến chỗ văn phòng Cảnh sát quận thì
