Ithaque, ở trong hai mươi năm lưu lạc của chàng. Và cái kho báu ấy, chàng
đã đánh mất và sẽ chỉ có thể tìm lại được bằng cách kể chuyện.
Sau khi rời bỏ Calypso, trong chuyến trở về, chàng bị đắm tàu ở Phéacie,
nơi nhà vua tiếp đón chàng ở triều đình của ông ta. Tại đó, chàng là một
người nước ngoài, một người lạ mặt bí hiểm. Người ta hỏi một người lạ
mặt: “Anh là ai? Anh từ đâu đến? Kể đi!” Và chàng đã kể. Trong bốn
chương dài của Odyssée, chàng đã vạch lại chi tiết những chuyến phiêu lưu
của mình trước những người Phéacie há hốc miệng vì kinh ngạc. Nhưng ở
Ithaque chàng không phải là một người lạ, chàng thuộc về những người kia
và vì lẽ đó không một ai nảy ra ý nghĩ phải nói với chàng: “Kể đi!”
