phần lớn khán giả lại vỗ tay. Tôi hỏi Rinri sao anh lại muốn tôi xem phim
này.
- Đó là một trong những bộ phim truyện nên thơ nhất mà anh biết, anh trả
lời tôi hết sức nghiêm túc.
Tôi chẳng gặng hỏi nữa. Chàng trai này không ngớt làm tôi phải ngạc
nhiên.
Tháng Mười một, các rạp ở Tokyo chiếu bộ phimhững mối quan hệ nguy
hiểm
của đạo diễn người Anh Stephen Frears. Bộ phim này được
chuyển thể từ một trong những tiểu thuyết tôi thích nhất, đạo diễn cũng là
một trong những người tôi hâm mộ nhất, bởi vậy nên tôi rất muốn xem.
Rinri chưa đọc cuốn tiểu thuyết đó nên không biết chuyện sẽ ra sao. Buổi
tối công diễn đầu tiên, phòng chiếu chật cứng người. Tôi thường thấy công
chúng Tokyo bò ra cười khi xem những bộ phim bạo lực, nhưng giờ lại đờ
người ra sợ hãi trước bà hầu tước de Merteuil. Về phần tôi, từ đầu đến cuối
phim, tôi hớn hở đến nỗi rất khó kìm được những tiếng kêu cảm thán. Phim
hay quá đi mất.
Tôi rời phòng chiếu với tâm trạng vô cùng hứng khởi, chợt nhận ra là Rinri
đang khóc. Tôi nhìn anh có ý hỏi.
- Người phụ nữ tội nghiệp... người phụ nữ tội nghiệp..., anh nức nở nhắc đi
nhắc lại.
- Ai cơ?
- Người phụ nữ tốt bụng ấy.
Và tôi hiểu ra hiện tượng đó: trong suốt thời gian chiếu phim, Rinri đặt
mình vào vị trí của bà de Tourvel. Tôi không dám hỏi anh tại sao lại làm
