- Cậu cẩn thận đấy. Những cặp vợ chồng kiểu đó sinh ra những đứa con thật
kinh khủng.
- Cậu nói gì lạ vậy? Người lai Âu Á rất đẹp.
- Nhưng hỗn lắm. Tớ có cô bạn lấy chồng người Nhật. Họ có hai đứa con,
lên sáu và lên bốn. Chúng nó gọi mẹ là nước đái còn bố thì là phân.
Tôi phá lên cười.
- Có thể chúng nó có lý do riêng, tôi nói.
- Sao cậu có thể cười vì chuyện đó được nhỉ? Thế nhỡ nó xảy ra với cậu thì
sao?
- Tớ không nghĩ sẽ có con.
- Thế à? Sao vậy? Thế thật không bình thường.
Tôi bỏ đi, trong đầu thầm ngân nga bài hát của Brassens
: “Không,
những người trung hậu tử tế không thích người ta đi con đường khác với
họ.”
Sáng ngày hai ba tháng Mười hai, chiếc Mercedes trắng chờ dưới bầu trời
xám xịt. Đường đi thật dài, xấu và chán ngắt vì Nhật Bản không theo ngày
lễ này.
- Em biết là rồi em sẽ thấy, nhưng mình đang đi đâu đây?
- Dù phong cảnh dọc đường có thế nào thì rồi em cũng không phải thất
vọng đâu.
