Tuyết bắt đầu rơi. Tôi sướng run lên, rủ anh đi dạo.
- Để mai đi, Rinri trả lời. Bốn giờ chiều rồi, đường xa làm anh mệt quá.
Chắc anh muốn tận hưởng tiện nghi sang trọng trong nhà trọ, tôi chẳng thể
trách anh được. Những căn phòng kiểu truyền thống tuyệt đẹp thơm mùi
chiếu tatami mới, phòng nào cũng có bồn tắm thiền rộng mênh mông, có
đường ống tre dẫn nước nóng bỏng liên tục đổ vào bồn. Để tránh cho bồn
không bị tràn, một lỗ hổng được khoét trên lớp đá mộc thành bể, trên lỗ
hổng là chữ tượng hình đống rơm cháy có nghĩa là hư vô.
- Trừu tượng thật! tôi thốt l
Sau khi đã xát xà phòng và kỳ cọ người ở bồn rửa theo tục lệ, Rinri và tôi
ngồi vào trong cái bồn tắm kỳ lạ ấy với ý định chẳng ra nữa.
- Hình như còn có một bồn furo còn nổi tiếng hơn ở khu vực chung của
khách sạn, - anh nói.
- Nó không thể nào tuyệt hơn cái bồn trong phòng mình được, tôi trả lời.
- Em nhầm rồi. Nó to gấp mười cái bồn này, có hệ thống ống tre dẫn nước
đổ vào và là bồn lộ thiên.
Lý lẽ cuối cùng này có hiệu lực. Tôi nằn nì để cả hai chúng tôi cùng ra đó.
Chẳng có ai hết: lại càng may hơn nữa vì theo phong tục cổ thì cả đàn ông
lẫn đàn bà đều tắm chung trong bồn.
Khỏa thân trong bồn nước nóng dưới trời tuyết rơi: tôi reo lên sung sướng.
Trong cái bồn tắm ngột ngạt hơi nóng này thì được nhận những bông tuyết
lạnh giá rơi xuống đầu quả là tuyệt vời.
