Môi Valerie Calnero mím chặt. Cô lắc đầu chầm chậm và lùi lại.
“Tôi không có gì để nói với cô cả.”
Lên tầng trên, Elizabeth pha cà phê, đánh máy bản báo cáo hiện trường
vụ sát hại Adrian Tully và một báo cáo khác về cuộc nói chuyện với gia
đình nhà Tully. Phòng cảnh sát gần như không còn ai. Khi giải quyết xong
đống giấy tờ, cô lấy tệp hồ sơ vụ giết hại Tom Kristoll và mở ra xem.
Một giọng nói nhỏ khiến cô ngẩng lên. “Tôi làm phiền cô một chút được
không?”
Đó là Alice Marrowicz, mái tóc nâu xám tết thành bím, hai tay áo len
của cô trùm kín cả bàn tay.
“Không phiền chút nào đâu, Alice.”
“Theo tôi biết, tối qua cô về nhà rất muộn.”
Cô ta kéo một chiếc ghế lại gần bàn Elizabeth và ngồi xuống.
“Không phải tôi tọc mạch đâu,” cô ta nói. “Tôi muốn cô hiểu điều đó.
Nhưng tôi nghe được một vài tin tức.”
Elizabeth đóng tệp hồ sơ vụ Kristoll lại. “Cô đang muốn nói tới Chuyện
gì thế, Alice?”
“Adrian Tully.”
“Anh ta làm sao?”
“Tôi nghe tin có người đã tìm thấy anh ta chết trong xe ô tô đỗ cạnh cánh
đồng ngô ở một nơi hẻo lánh.”
“Chuyện đó có trên bản tin mà,” Elizabeth nói.
“Tôi được tin anh ta chết vì một phát súng bắn vào đầu. Có những vết
lốm đốm quanh vết thương. Việc khám nghiệm cho thấy trên tay và tay áo
anh ta có dấu thuốc súng. Khẩu súng nằm trên ghế bên cạnh. Một hộp đạn
để trong ngăn đựng găng tay.”
Alice ngừng một chút rồi nói tiếp. “Vậy là đủ các dấu hiệu về một vụ tự
sát. Nhưng có vài điều không hợp lý. Thí dụ như, theo tôi biết, vân tay của
