nhợt chạm vào mặt sàn lát gỗ màu sẫm. Chân trái co, chân phải duỗi. Chỉ
còn thiếu mỗi công đoạn kẻ vạch phấn xung quanh xác chết nữa thôi.
“Anh không biết hắn là ai phải không?” Loogan nói. “Trước đây anh
chưa từng gặp hắn.”
“Chưa bao giờ.”
“Vậy hắn đột nhập vào đây. Hẳn là một tên trộm.”
“Thực ra hắn chưa phá hoại thứ gì cả. Cửa ngoài sân không khóa. Nhưng
đúng vậy, tôi đoán hắn là một tên trộm.”
Có lẽ là một tên trộm thật, Loogan nghĩ thầm. Hắn khoảng hơn ba mươi
tuổi một chút, cơ thể săn chắc, mái tóc mỏng màu vàng. Khuôn mặt được
cạo râu gọn gàng. Hắn mặc áo cao cổ màu đen đúng kiểu dân trộm cắp,
quần kaki màu sẫm và giày nâu. Trên cổ tay trái hắn có hình xăm: một họa
tiết gồm những vòng tròn đan vào nhau.
“Hắn tới đây bằng cách nào vậy?” Loogan hỏi.
“Hắn đi ô tô,” Kristoll đáp.
“Tôi có thấy chiếc xe nào đâu.”
“Hắn đỗ xe bên đường dưới sườn đồi. Tôi đã đưa nó vào garage.”
Loogan đi nửa vòng quanh xác chết.
“Anh có chắc là muốn… làm việc này không?”
“Không thể để hắn ở đó như thế được,” Kristoll nói.
“Cũng chưa quá muộn để gọi cảnh sát. Tự vệ chính đáng mà.”
“Đương nhiên là thế.”
“Cảnh sát sẽ muốn biết tại sao anh không gọi điện thông báo ngay,”
Loogan nói. “Hẳn là biết phải trả lời sao rồi: do bị kích động mạnh. Cũng
hợp lý đấy chứ.”
“Tôi không chắc mình muốn đánh liều là cảnh sát có thể hiểu được,”
Kristoll nói khẽ. Anh ta nghiêng người dựa trên khung cửa, mắt nhìn xuống
sàn.
