36
C
ách đó một trăm yard, ở đầu bên kia căn hộ của Sean Wrentmore,
Elizabeth tới gần một chiếc xe đỗ tách ra cạnh cây táo dại. Người đàn ông
trong xe nhìn thấy cô và mở chốt cửa ghế bên. Roy Denham ngoác miệng
cười khi dẹp phích nước và tờ báo khỏi ghế. “Chào thám tử Waishkey,” ông
ta nói, tay phủi vụn bánh mì xuống sàn xe.
“Chào thám tử Denham,” cô nói. “Có dấu hiệu gì của anh bạn ông
chưa?”
“Chưa thấy gì cả. Nhưng tôi cũng mới ngồi ở đây được chừng một giờ
đồng hồ thôi.”
Elizabeth vào xe và đóng cửa. Trong xe sực mùi khói thuốc, gạt tàn đầy
đầu mẩu thuốc lá. Denham hạ cửa kính cho bay bớt mùi.
“Tôi vừa đi từ nhà Loogan tới đây,” Elizabeth nói. “Tôi ngờ là sẽ gặp
ông. Ông tới đây làm gì thế?”
Denham chỉ tay vào một cuốn sách bìa giấy đặt trên xe. Là cuốn Chìa
khóa của Kendel của Casimir Hifflyn.
“Tôi mua nó từ một hiệu sách cũ để giết thời gian,” ông ta nói. “Nhân vật
thám tử Kendel đã đi xuyên nước Mĩ để điều tra vụ sát hại một phụ nữ. Cô
ta sống một mình, căn hộ của cô ta trống không. Vậy nên anh ta quyết định
ở luôn đó thay vì khách sạn.”
