là một việc khó khăn, nhưng họ có đủ thời gian. Kristoll đã trùm kín đầu và
thân trên tên trộm bằng túi nylon. Nó sáng lên yếu ớt dưới ánh trăng.
Họ đặt chiếc giường gấp ở rìa phía xa của bãi trống, giữa hai cây bu lô.
Loogan giữ áo khoác và đặt nó xuống đất. Kristoll thì đã nhặt chiếc cào lên
rồi bắt đầu quét lá và cành cây khỏi bãi trống.
Ánh trăng len lỏi rọi qua các ngọn cây. Những ngôi sao dần hiện rõ hơn.
David Loogan ngồi trên một đám rêu, tựa lưng vào một thân cây uống
những giọt cuối cùng trong chai nước mang theo. Anh căng tai lên chú ý
xem có tiếng nói, tiếng bước chân hoặc tiếng động cơ ô tô hay không. Rốt
cục anh chẳng nghe thấy gì khác ngoài tiếng thở của Kristoll, tiếng lưỡi
xẻng đâm xuống mặt đất.
Mọi việc tiến triển thuận lợi. Thoạt đầu Kristoll bắt tay vào việc trước,
đánh dấu một hình chữ nhật trên mặt đất, dùng xẻng xúc từng đống đất lớn
đổ sang bên cạnh. Sau đó, hai người làm thay phiên nhau, đổ đất sang cùng
một bên miệng hố, cào bớt khi đống đất quá cao. Chiếc đèn pin của Kristoll
được buộc trên một cành cây bằng khăn mùi soa rọi sáng khung cảnh bên
dưới. Huyệt mộ ngày càng sâu thêm, đến nỗi giờ chỉ còn đầu và vai của
Kristoll nhô lên khỏi mặt đất.
Loogan đứng dậy và đi găng tay. Cả cánh tay anh bê bết bùn đất. Đất lẫn
cả vào tóc, và quần áo anh cũng nhuốm màu đất. Kristoll đã cởi bỏ chiếc áo
khoác jeans, chiếc áo phông trắng giờ đã chuyển hẳn thành màu đen.
Loogan tiến tới phía bên rìa hố và Kristoll ngước nhìn lên.
“Nghỉ ngơi chút đi, David,” anh ta nói. “Tôi còn làm được vài phút nữa.”
Nhưng Loogan lắc đầu và Kristoll đành chịu thua. Họ đổi chỗ cho nhau:
Loogan ngồi trên miệng hố, trượt xuống và dùng tay đỡ chân cho Kristoll
leo lên.
“Sắp xong rồi,” Kristoll nói. “Sâu thêm một foot rưỡi nữa.”
Mọi chuyện lại tiếp tục. Họ đổi chỗ lần nữa. Sau cùng Kristoll ném chiếc
xẻng qua miệng hố, tuyên bố công việc đã hoàn tất. Loogan giúp anh ta
trèo ra khỏi đó.
