Họ tới chỗ chiếc giường xếp, mang nó tới rìa hố. Không nói với nhau lời
nào, họ cùng ngừng lại và đứng im lặng một phút bên xác tên trộm. Thế rồi,
vì chẳng có cách nào trang trọng hơn để làm việc này, họ kéo lê chiếc
giường xếp tới bên miệng hố, nhấc một bên khung giường lên và để cái xác
vào trong.
“Có gì đó không ổn,” Loogan nói.
Kristoll đã nhặt chiếc giường xếp lên và bắt đầu lấp cái hố. “Sao thế?,”
anh ta hỏi.
“Mọi chuyện diễn ra thuận lợi quá,” Loogan đáp. “Hai người đi chôn
một xác chết trong rừng và thành công mỹ mãn. Không căng thẳng tí nào.
Anh hiểu ý tôi chứ?”
“Không hiểu lắm.”
“Nếu đây mà là một truyện để đăng trên tờ Gray Streets thì anh đã thẳng
tay loại bỏ nó rồi.”
Kristoll mỉm cười. Anh ta chậm rãi lôi chiếc giường gấp trên mặt đất.
“Nếu đây là một truyện để đăng trên tờ Gray Streets,” anh ta nói, “tôi sẽ
bị nổ lốp xe giữa đường. Một tay cảnh sát tốt bụng sẽ ló mặt ra ngay khi tôi
đỗ xe bên lề đường. Đây mà là truyện trên Gray Streets thì sẽ có cả một cô
gái tóc vàng bí ẩn nữa, có lẽ cô ta sẽ phang tôi một cú vào đầu và đẩy tôi
lăn xuống cầu thang.”
Kristoll chĩa tay cầm của chiếc giường xếp vào xác tên trộm.
“Nếu đây mà là truyện đăng trên Gray Streets, hắn chỉ giả vờ chết thôi.
Cậu và hắn ở cùng một phe và tất cả mục đích của chuyện này là dụ tôi vào
rừng và khiến tôi tự đào huyệt chôn mình,” anh ta thoải mái dang rộng hai
tay. “Nếu cậu định giết tôi, cứ dùng cái xẻng. Tôi chỉ cần không đâm vào
mặt.”
Loogan lắc đầu.
“Tôi chẳng còn đủ sức đâu. Nhưng anh nói đúng ý tôi đấy. Nếu đây mà
là truyện hư cấu, mọi thứ sẽ kịch tính hơn thế này nhiều. Nhưng chúng ta
