Elizabeth nhìn thẳng vào Loogan. “Đừng nói gì cả, David.”
“Có lẽ anh chẳng coi mối đe dọa này ra gì,” Hideaway nói. “Bởi vì đằng
nào rồi tôi cũng sẽ bắn cô ta bất kể anh có nói hay không. Kiểu gì thì cô ta
cũng chết. Nhưng chết cũng có cách nhẹ nhàng có cách khổ sở. Tôi sẽ
khiến cô ta phải chết một cách đau đớn, nếu anh không làm theo lời tôi. Cô
ta sẽ phải chịu đựng tất cả.”
“David…”
“Có thể anh cho rằng cô ta cũng chỉ chịu đựng được tới một giới hạn nào
đó thôi, nhưng tôi có thể làm nhiều điều tồi tệ hơn ngay cả sau khi cô ta đã
chết. Cô ta có một đứa con gái. Khi xong việc ở đây, tôi có thể đi bất cứ nơi
nào mình muốn. Nếu không nói cho tôi biết chiếc USB đang ở đâu, hoặc
nếu anh nói dối, con gái cô ta cũng sẽ chết.”
Nghe nhắc tới con gái mình, Elizabeth giãy giụa trong chiếc còng đang
khóa chặt hai cổ tay cô và trong một thoáng cô tưởng như cơn giận của
mình có thể bẻ gãy nó. Nhưng chất thép vẫn vững vàng. Nó ấn sâu vào da
thịt cô. Cô phải nén mình mà thả lỏng tay.
“Đừng nghe lão, David,” cô nói. Sự bình tĩnh trong giọng nói làm chính
cô cũng phải kinh ngạc. “Khi rời khỏi đây, lão sẽ bỏ trốn nếu còn biết suy
nghĩ. Bản thân lão cũng là một kẻ tình nghi trong vụ sát hại Tom, chưa kể
tới vụ Tully và Beccanti. Sau đêm nay sở cảnh sát sẽ không rời mắt khỏi
lão. Họ sẽ không bỏ qua khi một thám tử mất tích. Lão sẽ chẳng thể giết ai
được.”
Hideaway liếc nhìn cô dọc theo nòng súng. “Tôi không chắc đâu,” ông ta
nói. “Tôi cho rằng sau đêm nay vụ án sẽ đạt được vài bước đột phá. Vụ án
sát hại Tom có thể được phá và cả các vụ khác nữa,” ánh mắt ông ta hướng
về phía Loogan. “Nhưng ngay cả khi thám tử Waishkey đây nói đúng, nếu
từ giờ tôi trở thành kẻ bị truy nã, cùng đường, ai mà biết được tôi sẽ làm gì.
Chẳng có con gái nhà ai được an toàn cả đâu.”
Khi ông ta ngừng nói, không khí trong khu rừng như đặc quánh lại. Ông
đặt ngón tay lên búa sau ổ đạn. “Tôi chỉ hỏi anh một câu, và anh cũng chỉ
