“Tôi không thích nghe điều đó đâu,” Kristoll nói. “Nếu cậu nghĩ ra ý
tưởng gì, cần phải bắt đầu viết ngay. Nếu cậu gặp khó khăn, tôi có thể xem
qua.”
“Còn sớm quá, Tom à!” Loogan nói và đứng dậy. “Chúng ta vào nhà đi.”
“Tôi không ở đây lâu được,” Kristoll nói. Anh ta cúi đầu và từng dòng
nước mưa chảy trên vành chiếc mũ phớt. “Tôi chưa cảm ơn cậu vì những
việc đêm hôm trước. Tôi nghĩ nên tặng cậu một món quà thì hay hơn.
Những lúc khác thì có lẽ tôi đã mời cậu một chai Scotch. Nhưng tôi biết lần
này thì không nên. Nó sẽ có một ý nghĩa thật kì quặc. Vậy nên tôi sẽ tặng
cậu cái này.”
Anh ta đưa gói quà cho Loogan. Lớp giấy bọc màu nâu lấm tấm nước
mưa. Loogan xé rách lớp giấy và thấy bên trong là một bức ảnh được đóng
khung chụp những mảnh kính vỡ, những cánh hoa và những mảnh giấy xé
thành hình lá cây. Đó chính là bức ảnh Laura đã mua vào ngày họ tới phòng
triển lãm.
“Laura đã chọn tấm ảnh này,” Kristoll nói. “Tôi đã bảo cô ấy mình muốn
mua quà tặng cậu. Đương nhiên cô ấy không biết lí do, nhưng cô ấy tin
rằng cậu sẽ thích nó. Không biết cậu sẽ treo nó ở đâu. Tôi thấy nó hơi nhỏ
để treo trên lò sưởi. Trong phòng làm việc của cậu thì sao nhỉ? Cậu có thích
nó không?”
“Thật tuyệt vời,” Loogan đáp.
