Shan khoan thai đứng lên khỏi bàn. Từ một ngăn tủ mở trên bồn rửa, anh
lấy một chiếc cốc và hứng nước từ vòi. Cầm theo cốc nước, anh đi lang
thang sang phòng khách.
Elizabeth hỏi Tully về những gì anh ta đang làm ở khoa Tiếng Anh. Cô
để mặc anh ta huyên thuyên một chút về đề tài luận văn của mình. Sau đó
cô nói:
“Cậu đã làm thực tập sinh ở tạp chí Gray Streets mùa xuân năm ngoái
phải không?”
“Đúng vậy.”
“Một thực tập sinh phải làm gì ở một tòa soạn như vậy?”
“Chỉnh sửa văn bản một chút, chữa lỗi sai. Nhưng chủ yếu là đọc các bản
thảo từ bên ngoài gửi tới bởi những người không làm việc cùng nhà xuất
bản.”
“Cậu làm việc ở văn phòng đó à?”
“Không, tôi thường làm việc ở nhà.”
“Vậy nên cậu ít khi gặp cấp trên của mình.”
“Phải đấy. Thế nên như tôi đã nói từ đầu, tôi không giúp được gì nhiều
cho các vị cả.”
“Tôi chỉ muốn hỏi thêm vài điều nữa thôi,” Elizabeth nói, “Lần cuối cậu
gặp Tom Kristoll là khi nào?”
Tully suy nghĩ câu trả lời. “Có lẽ là tại một trong những buổi tiệc ở nhà
của họ,” anh ta nói, “Chắc từ tầm đầu tháng Chín.”
“Lần gần nhất cậu tới văn phòng tạp chí Gray Streets là khi nào?”
“Tôi không tới đó nữa từ tháng Năm, khi kì thực tập của tôi kết thúc.”
“Chúng tôi đang cố gắng lần theo những gì Kristoll đã làm trong những
ngày cuối cùng trước khi chết. Cậu không gặp hay nói chuyện gì với ông ta
tuần trước à?”
“Không”
