như việc vừa xảy ra khi nãy – tên thổ đó giơ cho y sĩ T. xem một bàn
tay có một vết dao chém, hãy còn máu đọng! Lúc đó, chúng tôi mới
ngã ngửa người ra, nhất là tôi, vì đến tận lúc đó tôi mới thực biết
rằng tên thổ kia là ma cà-rồng. Hắn đi lại nhà tôi chắc là để xem
xét địa thế vậy. Bao nhiêu lần nó đã định hại tôi, nhưng sở dĩ không
thành công, cứ phải quanh quanh quẩn quẩn ở cạnh giường là vì cái lệ
tôi nằm ngủ bao giờ cũng vậy, tôi cũng để dao kéo ở trên đầu
giường tôi.
Ma cà-rồng có một cái sợ nhất đời: đó là những đồ kim khí vậy!
Theo lời những người ở những chốn đèo heo hút gió về kinh ta kể
chuyện lại thì giống ma cà-rồng này còn sợ một thứ nữa: đó là cái
vó. Cho nên ở những chỗ nào có ma cà-rồng, những người thực cẩn
thận thường mua vó để luôn luôn trong nhà: Hễ trong nhà chẳng may
có ông già bà cả bị đau hoặc trẻ con trở trời trái gió thì họ căng vó ra ở
trước cửa nhà vì họ tin chắc rằng nếu ma cà-rồng có muốn vào
nhà chăng nữa mà thấy vó căng ra như thế cũng phải tìm đường tẩu
thoát.
Ông Nguyễn Thuỵ T. lại nói tiếp:
– Sau khi đã khỏi bệnh, một hôm, tôi nhân có việc vào chơi cụ
quản đạo C.V.O. ở châu..., cụ có hỏi thăm tôi về việc ma cà-rồng
làm. Tôi nhất nhất kể lại những việc đã qua mà tôi tưởng như mới
xảy trong một cơn ác mộng. Sau khi chè nước, cụ O. nói với tôi một
câu chuyện trăm phần trăm đúng sự thực:
–Tôi ở trên này đã mấy đời cho nên những chuyện ma cà-rồng
như thế, tôi biết lắm. Ma cà-rồng, nói cho thực ra, ít dám làm hại
những người có oai danh, kể cả những quan chức làm ở các công sở
nữa. Chắc ông mới lên mần việc ở đây không biết rõ chúng nó đó
thôi. Chẳng lâu gì, nửa năm hoặc vài tháng, ông sẽ có dịp chứng kiến
một cuộc bắt ma cà-rồng của tôi. Tôi sẽ để cho ông xem nhiều cái
