trong tay họ, còn phải một hai gì nữa. Lúc đó, họ bảo gì mà đàn ông
chẳng phải theo? Chẳng cần gì nói lôi thôi, đến cái chết là cái gì
cũng sợ, vậy mà hằng ngày, ta chẳng thấy chán anh vì đàn bà mà
đâm văng mạng coi nó như chơi, tự tử chết oanh oách không cần gì
đời cả!
Đó là nói về hạng đàn bà cầm quyền sinh tử đàn ông; đàn ông
nhiều khi chết là để "vây" với họ, chết là để tỏ "ta đây thuỷ chung
với họ", chết là sợ họ không bằng lòng cho mình sống.
Chứ đến câu chuyện tôi kể ở dưới đây thì tất các ngài cũng như
tôi đều có thể quả quyết là người đàn ông chủ động không muốn
chết vì đàn bà một chút nào. Trái lại, tôi lại có thể cam đoan rằng
anh chàng này muốn sống là khác nữa, bởi vì anh ta sống trong
trời hạnh phúc. Anh ta lấy một cô vợ dữ như một con hùm vậy.
– Lấy phải một cô vợ dữ như một con hùm mà bảo là sống trong
hạnh phúc? – Các ngài tất sẽ hỏi tôi thế chứ gì. À, nếu quả vậy thì
xin các ngài cứ bình tĩnh mà nghe tôi kể. Các ngài đừng lôi thôi làm
đứt mất cả hứng văn của tôi đi, cũng như anh chàng nọ của tôi lắm
khi cụt cả hứng vì cô vợ đó giữ anh ta tợn quá không cho anh đi đâu
cả.
Ở
đời, trời hay chơi những "cú" rất ác; chính những anh chồng
vợ dữ giữ ở nhà tợn thì lại hay túng tắng rửng mỡ muốn đi tìm
những thú vui bên ngoài nó nhử như thể một miếng mồi ngon vậy.
Vậy ông có vợ dữ như hùm của chúng ta cũng không thoát khỏi cái
công lệ ấy. Con hùm cái nó hầm anh như món thỏ sốt vang, mà
còn phải ví von gì nữa, anh ta chẳng là thỏ thì còn là cái quái gì? Vậy
mà anh ta, – có trời hiểu làm sao? – anh ta vẫn kiếm cách bắt nhân
tình với một ả nhà tơ nọ.
Đôi ta đá tạc vàng ghi,
