hiện ra và làm cho người ta khổ vì những thứ quảng cáo kêu vang như
sấm nổ (hay một chữ cũng na ná thế). Đó là những ông văn sĩ của
những nhà xuất bản "ma chơi" tự mình viết những quảng cáo ca
tụng mình. Mà những quảng cáo đó như thế nào?
– Đây là một tác phẩm mà dịch giả, ông Mỗ, đã không cầm được
nước mắt khi chữa lại épreuves.
– Đây là một cuốn truyện mà chính tác giả, ông Mỗ cũng phải
nhận là hay nhất trong những tác phẩm mình đã viết...
– Cuốn văn mà ông Mỗ dịch đây là một cuốn tiểu thuyết mà
chính ông Mỗ đã phải nhận là hay nhất...
... Tuồng như là ông Mỗ dùng để làm unité
đo sự hay dở của văn
chương nước khác y như lúc nhỏ ta đã học: "Le litre est l’unité des
mesures de capacité"
vậy.
Thứ tư
Nghề văn bằng quảng cáo hay ho được đến thế, ta cũng nên
lấy làm mừng. Duy chỉ có những ông bán dầu "cù là" trên xe lửa
phen này thật là tha hồ mà lo, – lo có một bọn người trong xã hội
xưa nay vẫn có tiếng là có ăn học ra tranh mất cái nghề: "Dầu cù
là... nào! Trong uống ngoài xoa, mua một biếu một, các người chớ
có bỏ lỡ một dịp may hiếm có!"
Thứ năm
Xã Cự Linh, phủ Gia Lâm, tỉnh Bắc Ninh vừa xảy ra một chuyện
thầy dạy võ vụt một gậy vào đầu Nguyễn Xuân Tảo tức thì người trò
ấy trở vào nhà thương được ba ngày thì chết.
Nhiều người đọc kiếm hiệp nghe thấy tin này đều lấy làm
hồi hộp và đã đi hỏi dò cho kỳ được cái tên thầy võ kia đã đánh cái
