VŨ BẰNG - CÁC TÁC PHẨM MỚI TÌM THẤY - Trang 492

vùng độ 700. Nhà vua muốn ngự giá đi thăm tất cả những vùng bị
nạn, nhưng không được, đành phải trở về vì trận mưa ra đá, vôi,
than, lửa đó cũng càng ngày càng dữ. Tro và đá rơi vào trong nhà
người ta, than và lửa bay vào tai, vào mũi, vào miệng và làm cho
nhiều người ngạt thở. 10 giờ sáng hôm ấy, phố Via Toledo là một
phố sầm uất nhất Naples giãy lên như một con vật bị chọc tiết,
cái chợ Monte Otevito sụp đổ vì đất rung chuyển dữ quá. 12 người
chết ngay. Hàng trăm người bị tử thương. Đồng thời những người
lính đi cứu tỉnh Boscotrecase về thuật lại chuyện rằng cái tỉnh này
đã bị xoá hẳn trên mặt đất. Vùng Torre Annunziata có 100 người
chết. Tại nhà thờ San Giuseppe trong khi ông cố đạo cho gọi các
con chiên lại để cầu yên thì bên ngoài vẫn mưa ra nước nóng, ra
than, ra lửa. Mọi người đang cầu kinh thì trận mưa đó làm vụt mái
nhà thờ và làm chết hết cả những con chiên: 100 người chết liền
tại chỗ, trong đó có nhiều đàn bà và trẻ con. Portici bị chôn hẳn
xuống dưới làn phún thạch. Ở Soumara than tro cao tới hai thước,
năm cái nhà và ba nhà thờ mất tích. Torre del Greco, San Gennaro
và Sarno không còn sót một người. Cây cỏ bị cháy sém hết. Mùi cháy
và mùi diêm sinh bay phủ cả gầm trời. Trên đỉnh Vésuve từng đám
mây đen nặng nề bao phủ, trời đen và đục, và suốt ngày suốt đêm
như thế. Rạng ngày 11 Avril núi Vésuve vẫn cứ gầm hét lên. Bụi và
than bay trong những phố xá, dân gian bỏ trốn, xe lửa không còn
toa mà chở khách. Thấy "thần núi" ra oai không ngừng, dân gian xô
cả vào trong nhà thờ để cướp tượng thánh Janvier để nhờ ngài che
chở cho. Bảy vạn người khóc, kêu và chen chúc đè lẫn nhau, lính cảnh
sát bất lực, dân chúng làm như thể xâm chiếm nhà thờ vậy. Mười
bốn vạn cái tay giơ lên trời. Người ta nghe thấy những tiếng kêu
này ran lên: "Lạy thánh Janvier, chỉ có thánh cứu được chúng tôi thôi.
Xin ngài thương đến thành phố Naples này!" Rồi những cánh tay
khoẻ mạnh cướp lấy tượng thánh Janvier đem đi rước ngoài đường.
Hình như núi lửa Vésuve nghỉ gầm hét độ mươi mười lăm phút. Rồi
mưa than, đá và bụi lửa lại bắt đầu và có phần lại dữ dội hơn trước