tướng, điện súy đô áp nha thống chế hoặc tham mưu quân sự. Mà theo các
vị ấy, thì quân ta lúc nào cũng là đội quân mạnh nhất gầm trời.
Vương Ngạc ngừng lời, ông ngước nhìn Nguyên Đán cặp mắt trong
veo, ngơ ngác.
Cảm thông với tấm lòng hiếu trung của Ngạc, Trần Nguyên Đán nói:
- Nước ta hiện nay tựa như một ngôi nhà lớn, trong đó cột, kèo đều đã
mọt ruỗng; tường, mái gạch ngói đều mủn rữa, chỉ cần một cơn gió mạnh,
một trận mưa lớn là sập đổ hoàn toàn. Vương diệt nên nhớ, chú cháu ta
trông nom việc quân, thời ta biết quân là yếu nhất, cần phải chỉnh bị nhiều
nhất. Nhưng các người khác, coi sóc những công việc khác, họ cũng nói:
chính họ mới là quan yếu nhất. Đúng là việc nào cũng cần tạo dựng lại từ
đầu. Song nếu mỗi người phụ trách các phần việc đều đòi hoàng thượng
phải gia ân cả, ta chắc chỉ làm cho nhà vua thêm rối trí. Theo ta, hoàng
thượng phải được biết tình hình đất nước một cách trung thực. Rồi căn cứ
vào đó, hoàng thượng có quyết sách phải bắt đầu từ đâu.
- Dạ đúng như thúc phụ nói. Cái chính là phụ vương cháu phải biết bắt
đầu từ đâu. Nhưng cháu dám đoán chắc với thúc phụ rằng, phụ vương cháu:
hoặc là sẽ cùng lúc cho làm tất cả mọi việc, hoặc là không làm gì cả. Thúc
phụ biết đấy, cùng lúc làm tất cả mọi việc cũng có nghĩa là không làm gì
hết. Cháu mong sao phụ vương cháu, trao cho thúc phụ chức thái tể, thì mới
có cơ may vực thế nước lên được. Cháu đã tâu nhiều lắm, phụ vương cháu
bảo: "Hãy thong thả! Để xem!". Thật ra, phụ vương cháu rất trọng thúc phụ.
Biết thúc phụ là người văn võ kiêm thông. Không hiểu còn vương vấn điều
gì mà người không chịu giao quyền bính cho thúc phụ. Cháu mong rằng,
những điều thúc phụ đã cho cháu biết, thúc phụ nên nói lại với phụ vương
cháu. Cháu nghĩ, phải gạt bỏ dược đám bầy tôi gian nịnh ra khỏi tả, hữu;
nếu không triều đình còn suy yếu, thế nước cũng chẳng bao giờ hưng lên
được nữa.
Sau vài ngày thăm viếng, hai vị tư đồ - hai chú cháu càng thêm phần
kính ái nhau. Những cuộc đàm đạo, những mưu tính trù liệu đều chỉ nhằm
có được vua sáng, tôi hiền, nhân dân an lạc, đất nước phú cường. Cả hai
quan tư đồ đều thấy tình thế hiện tại còn muôn vàn khó khăn, chỉ cần người
