- Vài tháng trước nó có dẫn một cô gái qua đây. Lúc đó đang là mùa hè
và hình như cô gái ấy làm nghiên cứu khoa học hay đại loại như vậy. - Bà
dừng lại. - Có vẻ như nó đang thực hiện một bài báo hoặc thứ gì đó tương
tự, và chúng đã gặp nhau. Tôi và nó cũng có chút bất đồng về cô gái ấy.
- Tại sao chứ?
- Con bé đó rất hấp dẫn và cũng là người có học có hành. Chắc nó là
một giảng viên. Tôi không nhớ lắm nhưng hình như nó cũng từng du học ở
một nước nào đó.
Tôi im lặng chờ đợi nhưng bà không nói thêm gì nữa.
- Vậy bà không thích cô ta ở điểm gì?
- Ngay từ lúc mới gặp tôi đã biết nó không phải người tốt, và con bé đó
không được phép vào nhà tôi. - Bà Eddings trả lời.
- Cô ấy có sống ở vùng này không?
- Mong là như vậy, nhưng tôi thực sự không biết con bé đó sống ở đâu.
- Nhưng con trai bà có thể vẫn gặp gỡ cô gái đó chứ.
- Tôi không biết Ted gặp gỡ những ai. - Bà nói dứt khoát, và tôi tin bà
đang nói dối.
- Bà Eddings, có vẻ như cậu ấy cũng không ở nhà nhiều.
Lần này bà chỉ nhìn tôi.
- Cậu ấy có thuê người dọn dẹp chứ? Ví dụ thuê ai đó đến chăm sóc
cây cối trong nhà?
- Tôi vẫn cho người dọn nhà của tôi đến khi cần thiết. Chị Corian.
Thỉnh thoảng chị ấy cũng đem đồ ăn đến cho nó. Ted không bao giờ quan
tâm tới việc nấu nướng.
