- Khoảng sáu giờ, một nhân viên bảo vệ của bãi tàu nhìn thấy có chiếc
tàu lạ neo đằng sau một con tàu ở đó và một chiếc ống dài trên mặt nước,
giống như có ai đó đang lặn ở phía đằng kia. Và khi cái ống đó cứ bất động
trong suốt cả một giờ sau đó, anh ta đã gọi cho chúng tôi. Một thợ lặn được
cử đến và như tôi đã nói, anh ta đã tìm thấy một cái xác.
- Có danh tính không?
- Chúng tôi đã kiểm tra cái ví trên tàu. Có bằng lái xe của một người
đàn ông da trắng tên là Theodore Andrew Eddings.
- Có phải anh ta là phóng viên không? - Tôi hỏi giọng đầy hồ nghi. -
Có phải Ted Eddings không?
- Người này ba mươi hai tuổi, tóc nâu, mắt xanh. Tấm hình của anh ta
nói lên điều đó. Địa chỉ của anh ta là ở Richmond, phố West Grace.
Anh chàng Ted Eddings mà tôi biết là một phóng viên điều tra đã giành
được giải thưởng về cho Associated Press
[2]
. Đã một tuần trôi qua và tôi
chưa thấy anh ta gọi cho tôi. Vào lúc này tôi hầu như không nghĩ ra được
điều gì nữa.
- Chúng tôi cũng đã kiểm tra cái bình khí chín milimet. - Roche nói.
Tôi nói tiếp, lần này giọng đã bình tĩnh hơn.
- Danh tính của anh ta tuyệt đối không được tiết lộ với giới báo chí hay
bất kỳ ai khác cho tới khi chúng ta chắc chắn.
- Tôi đã bảo mọi người thế rồi. Bà đừng lo.
- Tốt rồi, và không ai có ý kiến gì về việc anh chàng đó tự tiện lặn
xuống bãi tàu đã được niêm phong ư? - Tôi hỏi.
- Có thể anh ta muốn tìm kiếm di vật của cuộc nội chiến.
