- Chờ chút đã. Có vẻ như không phải chuyện hẹn hò. - Giọng anh
chùng xuống.
- Tôi e là như thế.
- Rác rưởi thật.
- Chúng tôi chỉ mới tìm được một tấm bằng lái nên vẫn chưa có gì là
chắc chắn. Tôi sẽ đến kiểm tra trước khi chuyển anh ta đi.
- Chờ một phút đã nào. - Anh nói. - Thế quái nào mà cô phải làm việc
ấy? Không có ai khác làm thay à?
- Tôi cần phải nhìn tận mắt trước khi anh ta được lôi lên. - Tôi nhắc lại.
Marino có vẻ không hài lòng vì tính anh hay lo lắng thái quá. Chẳng
cần nói thêm câu nào thì tôi cũng đã biết rõ điều đó.
- Tôi chỉ vừa mới nghĩ ra rằng chắc anh sẽ muốn lục soát nhà riêng của
gã đó ở Richmond. - Tôi bảo anh.
- Ờ, tất nhiên rồi.
- Tôi chưa biết chúng ta sẽ tìm thấy gì.
- Ồ, tôi chỉ mong cô để cho họ làm việc ây.
Đến Chesapeake, tôi vòng ra lối rẽ vào cửa sông Elizabeth rồi ngoặt
trái vào phố High, đi qua mấy cái nhà thờ xây bằng gạch, bãi xe rác và mấy
ngôi nhà di động. Phía bên kia khu vực nhà tù thành phố và sở cảnh sát là
trại lính Hải quân hòa lẫn vào khung cảnh rộng lớn tẻ nhạt của bãi tàu cứu
hộ được bao quanh bởi dãy hàng rào rỉ sét chăng dây thép gai phía trên.
Ngay giữa miếng đất bừa bãi hàng đống sắt thép và tràn ngập cỏ dại là một
nhà máy điện đang hun đốt đống rác thải và than đá để cung cấp năng lượng
cho bãi tàu duy trì công việc trì trệ và tẻ ngắt của nó. Ống khói và đường
