- Vậy thì tôi cho cậu một ví dụ cực tuyệt nhé. Tóc dài như cậu sẽ giúp
cho những tên khốn ngoài kia thêm một thứ để túm được cậu. Nếu là tôi thì
tôi cắt hết. Thêm nữa, các cô gái sẽ thích hơn đấy.
Anh đã đến thật đúng lúc để giúp tôi mang cái bình shisha và cuộn ống
nhựa kia, lại còn dạy cho Danny một bài học như một người cha. Tôi cũng
chẳng thấy khó hiểu khi Marino luôn gặp những vấn đề tồi tệ với đứa con
trai đang tuổi lớn của anh.
- Anh biết gì về loại ống điếu này không? - Tôi hỏi Marino ngay khi
anh vừa bước vào.
Anh ngây người ra nhìn cái xác.
- Sao cơ? Cậu ta bị một căn bệnh kỳ lạ nào à?
- Cái anh đang cầm được gọi là bình shisha. - Tôi giải thích.
Anh và Danny đặt thiết bị lên một chiếc bàn sắt trống gần chỗ tôi.
- Có vẻ cửa hàng đồ lặn sẽ còn đóng cửa trong vài ngày tới. - Tôi nói
thêm. - Nhưng bộ nén khí này khá đơn giản, một máy bơm chạy bằng động
cơ năm mã lực hút không khí qua một van hút lọc khí, rồi truyền qua ống hạ
áp nối với thiết bị điều khiến cấp hai của thợ lặn. Bộ lọc có vẻ ổn. Ống dẫn
nhiên liệu còn nguyên vẹn. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói với anh.
- Bình dưỡng khí rỗng không. - Marino quan sát.
- Tôi nghĩ ga đã hết sau khi cậu ta chết.
- Tại sao? - Roche bước lại gần và nhìn tôi chăm chú như thể anh ta và
tôi là hai người duy nhất trong phòng. - Biết đâu anh ta đã mất hết khái
niệm về thời gian khi ở dưới đó dẫn đến việc là bị hết khí mà không hay.
- Bởi vì ngay cả khi không được cung cấp khí nữa thì vẫn còn thời gian
để lên được tới mặt nước. Anh ta chỉ cách mặt nước hơn chín mét. - Tôi
