vọng, tinh thần tranh đua, nỗi âu lo xao xuyến. Nếu tâm thức các
ngài không giải thoát khỏi tất cả những điều đó thì bao nhiêu áp lực
từ bên ngoài cũng như ngay chính trong tâm thức, sẽ tạo nên một
trạng thái mâu thuẫn, đảo điên và rồi các ngài sẽ không thể khám
phá được sự thật hay không thể tìm biết xem có một cái gì vượt
ngoài vòng thời gian hay không.
Do đó ta thấy hành động giải phóng tâm thức khỏi mọi ảnh hưởng là
cần thiết dường nào. Hành động đó có thể nào thực hiện được
không? Nếu không, thì sự khám phá cái vĩnh cửu, cái vô ngôn, cái
tối thượng không thể phát động được. Và để đích thân chúng ta trực
tiếp tìm biết xem hành động đó có thể thực hiện được không, ta phải
nhận thức mọi ảnh hưởng tác động trên ta, không những ngay ở
đây, trong trại này, mà cả trong cuộc sống thường nhật của chúng ta
nữa. Ta phải thấy cái cách thế mà ta bị nhiễm độc, bị uốn nắn, bị qui
định. Dĩ nhiên là ta không thể luôn luôn ý thức vô số những ảnh
hưởng đổ trút vào ta, nhưng ta có thể nhận thấy tự do giải thoát là
điều quan trọng – và tôi nghĩ đó là đầu mối của vấn đề, và khi ta đã
thấu hiểu chỗ cần thiết ấy thì vô thức liền trực nhận các ảnh hưởng
đó, dù ý thức có khi không nhận thấy.
Tôi trình bày như thế rõ chứ? Điều tôi muốn vạch rõ là thế này: vốn
có nhiều ảnh hưởng vô cùng tế nhị, chúng uốn nắn tâm thức ta và
tâm thức bị uốn ăn bởi những thứ ảnh hưởng luôn luôn nằm trong
vùng tù ngục của thời gian như thế, nên không sao khám phá được
cái vĩnh cửu, thậm chí không biết vốn có cái vĩnh cửu ấy nữa. Vậy
câu hỏi là thế này: nếu ý thức nơi ta tuyệt đối không thể nhận thức
hết tất cả những ảnh hưởng mà ta chịu đựng thì ta phải là thế nào?
Nếu các ngài tự hỏi mình điều đó một cách hết sức đứng đắn và hết
sức chân thành để cho nó mời gọi trọn vẹn sự chú tâm các ngài, các
ngài sẽ nhận thấy rằng cái phần vô thức trong các ngài, không hoàn
toàn bị bận rộn, trong khi những tầng lớp cạn cợt của tâm thức đang
hoạt động, nhận lấy hành động quan sát tất cả những gì toàn xâm
nhập vào nội tâm các ngài.
Tôi thiết tưởng điều đó rất quan trọng cần phải thấu hiểu, vì nếu các
ngài chỉ lo chống kháng hay chỉ biết tự bảo vệ chống lại việc bị ảnh
