Các ngài có nhận hiểu câu hỏi của tôi chứ? Mong rằng tôi đặt câu
hỏi rõ ràng: Nếu tôi cố gắng để thay đổi, thì sự cố gắng ấy tất nhiên
phải có một dụng ý, nghĩa là có một tư dục phát động một hành vi
vào một hướng nào đó. Nghĩa là có sự vận dụng của một ý chí, thế
là chỉ tạo ra có sự chế biến, chứ tuyệt chẳng phải một cuộc thay đổi
nào cả.
Tôi nhận thấy rõ là tôi cần phải thay đổi; thay đổi không cố gắng. Mọi
cố gắng vào đó đều tự hủy hoại lại chính nó, vì cố gắng hàm ý có
việc áp dụng một tư dục, một ý chí, tuân theo một kiểu mẫu định
sẵn, một công thức, một khái niệm. Thế thì tôi có thể là gì đây?...
Không biết các ngài có nhận thấy chỗ đó như tôi chăng, không biết
các ngài có nhận thấy chỗ yếu chỉ phi thường của câu hỏi đó chăng,
chẳng phải thấy nó bằng sự suy luận có tình cách trí thức, mà nhận
thấy quả điều ấy như là yếu tố tối trọng trong cuộc sống chúng ta.
Trải bằng bao triệu năm rồi, con người cứ cố gắng tự chế biến mình,
thế mà họ vẫn luôn luôn mắc phải xao xuyến, tuyệt vọng, sợ hãi, với
vài khoảnh khắc an vui và hạnh phúc hiếm hoi thôi. Vậy cái thực thể
là con người kia, đã bị qui định trước nhiễm quá ư nặng nề từ lâu,
làm sao họ có thể bỏ được gánh nặng ấy mà không cố gắng? Không
cố gắng, vì việc trút gánh nặng này nhất định không nên trở thành
một vấn đề khác nữa. Như bữa trước tôi đã nói, đeo mang một vấn
đề tức là sa vào một trạng huống tâm lý mà ta không hiểu được trọn
vẹn, không khám phá đến tột cùng, không giải trừ được.
Tạo ra cuộc chuyển hoá ư?... Không, từ ngữ này sai rồi. Cuộc
chuyển hoá ấy phải xuất hiện, và phải xuất hiện ngay tức thời. Nếu
ta đem yếu tố thời gian xen vào, thì thời gian sẽ dấy tạo ra một vấn
đề ngay. Không có ngày mai, không có cái thời hạn để tiến tới một
cuộc thay đổi, vì thời hạn chỉ là tư tưởng. Thay đổi thì phải ngay tức
thời đây, hay chẳng hề thay đổi bao giờ cả. Các ngài hiểu chứ?
Tôi nhận thấy cần phải thay đổi tận căn nguyên nơi bản thân tôi với
tư cách là một con người thuộc trong toàn cả nhân loại; và tôi cũng
cảm thấy rằng thời gian – nghĩa là tư tưởng – không được xen tạp
