Liên bang trả lại Big Sam cùng những lực điền khác bị trưng
dụng, và nếu Chính phủ không đồng ý, nàng sẽ dùng tiền của
tên Yankee thuê lực điền của các láng giềng. Mùa xuân sang
năm, nàng sẽ gieo trồng, gieo trồng… Nàng rướn thẳng tấm
lưng mỏi mệt và, đưa mắt trên những cánh đồng mùa thu đang
ngả sang màu nâu, nàng đã thấy vụ bông năm sau mọc lên bát
ngát xanh, san sát, ruộng này tiếp ruộng kia.
Mùa xuân sang năm! Rất có thể mùa xuân sang năm, chiến
tranh sẽ kết thúc và thời kỳ tốt đẹp sẽ trở lại. Và dù Liên bang
thắng hay bại, thời thế cũng sẽ khá hơn. Bất cứ cái gì cũng còn
tốt hơn là lúc nào cũng có nguy cơ bị tấn công cả từ hai phía, hai
quân đội. Khi chiến tranh kết thúc, một đồn điền có thể kiếm
sống lương thiện. Ôi, giá chiến tranh kết thúc! Lúc đó, mọi
người có thể gieo trồng với niềm tin chắc chắn là sẽ được gặt
hái!
Giờ đây, hi vọng đang nảy nở. Chiến tranh không thể kéo dài
mãi mãi. Nàng có chút ít bông, nàng có cái ăn, nàng có ngựa,
nàng có một kho vàng nho nhỏ. Phải, thời kỳ gay go nhất đã qua
rồi!
1. Người Anhđiêng xưa thường cắt lấy một mảng da đầu có tóc của kẻ thù bại trận để làm vật kỷ
niệm chiến tích.
2. Một loại thú có túi đựng con, lông rất đẹp.
