đó, con người cần phải dùng lý trí để giao ước với nhau, hạn chế tự do
của mình và tình nguyện trao quyền điều hành tối cao cho một người
hay một nhóm người. (ND)
Tác giả nhấn mạnh “một vài quyển tự chủ” nhằm phân biệt
với lý thuyết về bộ máy quan liêu nhà nước của Max Weber cho rằng
nhà nước cần có quyền tự chủ tuyệt đối và hoàn toàn trước các lực
lượng xã hội.
Rent-seeking là khái niệm do Anne Krugger (người từng giữ
vị trí Phó giám đốc Quỹ Tiến tệ Quốc tế IMF) đưa ra vào năm 1974.
Theo bà, các doanh nghiệp trong nước sẽ dựa vào các mối quan hệ với
nhà nước thay vì nâng cao tính cạnh tranh đế chiếm được những đặc
quyền và ưu đãi được nhà nước ban cho. (ND)
Stop-and-go policy: Chính sách của chính phủ chủ động gây
lạm phát rồi giảm lạm phát sau đó. (BT)
Luật Tổ chức Chính phủ (ban đầu là số 660) được điều chỉnh
bởi Luật số 1506, ngày 14 tháng 12 năm 1963.
Xem Chương 2 và 3 cho chính sách kinh tế trong những năm
chính quyền quân sự.
Phỏng vấn giám đốc Cục Kế hoạch EPB Chong Chae-sok
(1962-1963).
Phỏng vấn Yang Yun-se, người đồng thời là tổng thư ký ECC
và trưởng Đoàn Hợp tác Quốc tế EPB từ năm 1962 đến năm 1966.
Cartel là một liên minh các doanh nghiệp độc lập có cùng
mục đích là gia tăng lợi nhuận chung bằng cách kiểm soát giá cả, hạn
chế cung ứng hàng hoá, hoặc các biện pháp hạn chế khác. Đặc trưng
của cartel là kiểm soát giá bán hàng hoá, dịch vụ nhưng cũng có một
số cartel được tổ chức nhằm kiểm soát giá mua nguyên vật liệu đầu
vào.
Lợi nhuận thu được từ việc bán vốn đầu tư. (ND)
Tác giả sử dụng nguyên gốc tiếng Ý - virtù - trong tác phẩm
Quân vương (Prince) của Machiavelli (Sách đã được Alpha Books
