LUẬT GIANG HỒ - Trang 449

[30]

Tức Franklin Delano Roosevelt (1882-1945), Tổng thống thứ 32 của

Mỹ (1933 - 1945)

[31]

John Adams (1735-1826): Tổng thống thứ hai của Mỹ (1797-1801).

Thomas Jefferson (1743-1826) Tổng thống thứ ba của Mỹ (1801-1809).

[32]

Pullman carriage: toa xe lửa có giường nằm, lấy theo tên nhà phát

minh Mỹ, G.M. Pullman (1831-1897).

[33]

Bưu điện phát nhanh Liên bang.

[34]

George Washington (1732-1799), Tổng thống đầu tiên của Mỹ (1789-

1797).

[35]

John Hancock (1737-1793): Chủ tịch Quốc hội Mỹ (1775-1777),

người ký tên đầu tiên trong bản Tuyên ngôn Độc lập.

[36]

George III (1738-1820): vua nước Anh và Ireland (1760-1820).

[37]

Genesis: cuốn sách đầu tiên của Kinh Thánh, kể lại sự hình thành của

thế giới và lịch sử của Giáo hội Công giáo.

[38]

Exudus: cuốn sách thứ hai của Kinh Thánh mô tả cuộc ra đi khỏi Ả

Rập của người Do Thái.

[39]

Henrri Martisse (1869-1954): Hoạ sĩ Pháp.

[40]

Pièce de résistance (tiếng Pháp): món ăn đặc biệt nhất, công trình

quan trọng nhất.

[41]

Derlbrillator: loại máy chặn đứng các cơn co thắt hỗn loạn của cơ tim

khiến nhịp tim không đều và đôi khi không bơm được máu (fibrillation).

[42]

William Butler Yeats (1865-1939): nhà thơ, kịch, phê bình. George

Bernard Shaw (1858-1950): nhà soạn kịch, phê bình. Oscar Wilde (1854-
1900): nhà thơ, soạn kịch, tiểu thuyết gia. San O’Casey (1880-1964): nhà
soạn kịch. James Joyce (1882-1941): tiểu thuyết gia.

[43]

Cung điện của vua Anh.

[44]

Karmal: hải cảng ở Đông nam Thuỵ Điển.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.