Chương 26
Bottom: “Để tôi cũng đóng vai sư tử.”
• SHAKESPEARE
Mặc dù rất quyết tâm, Mắt Chim Ưng hiểu rõ mọi khó khăn nguy hiểm
bác sắp phải đương đầu. Vì thế, trên đường trở lại nơi cư trú của dân
Huron, bác tập trung trí tuệ tìm cách nào để thoát được sự theo dõi và nghi
ngờ của đối phương mà bác biết là cũng từng trải và tình khôn chẳng kém.
Vì sự an toàn của bản thân, lẽ ra bác phải giết Magua và tên phù thủy,
nhưng bác đã tha chết cho chúng chỉ vì bác là người da trắng; bác nghĩ rằng
giết một tên địch thủ không có điều kiện tự vệ là chuyện thường tình đối
với dân Anh điêng, nhưng đối với bác, một người vẫn tự hào có dòng máu
không pha tạp; hành động đó không xứng đáng. Tin vào những sợi dây bác
đã dùng để trói Magua và tên phù thủy, bác tiến thẳng vào giữa xóm của
dân Huron.
Khi đến gần các lều, người trinh sát bước thận trọng hơn, không để một
dấu hiệu nào dù dữ hay lành có thể lọt được đôi mắt cảnh giác của mình.
Trước hết, bác thấy một chiếc lều riêng lẻ nhô ra trước các lều khác một
chút, dường như chưa làm xong đã bị bỏ dở, rất có thể vì thiếu vật liệu tốt
cần thiết như gỗ hoặc nước chẳng hạn. Tuy nhiên, ánh sáng leo lét vẫn lọt
qua các khe hở chứng tỏ mặc dù chưa hoàn thành, chiếc lều vẫn có người ở.
Bác bèn tiến lại gần, như một vị tướng thận trọng đi thăm dò một vị trí tiền
tiêu của địch trước khi mở trận tấn công lớn.
