ĐỒNG TIỀN LÊN NGÔI - Trang 399

[436]

Saronne Rubyan-Ling, "The Detroit Murals of Diego Rivera"

(Những bức tranh tường Detroit của Diego Rivera), History Today, 46,4
(3/1996), tr. 34-8.

[437]

Donald Lochbiler, "Battle of the Garden Court" (Cuộc chiến sân

vườn), Detroit News, 15/7/1997.

[438]

Qua thời gian, những bức tranh tường ở Detroit đã được liệt vào

hàng Danh lam Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ (năm 2014), còn Sân Vườn đổi
tên là Sân Rivera.

[439]

Hyman, "Debtor Nation", chương 2.

[440]

Thomas J. Sugrue, The Origins of the Urban Crisis: Race and

Inequality in Postwar Detroit (Căn nguyên khủng hoảng thành thị: Sắc tộc
và bất bình đẳng ở Detroit thời hậu chiến) (Princeton, 1996), tr. 64.

[441]

Red-lining: còn có nghĩa là phân biệt đối xử.

[442]

Thomas J. Sugrue, The Origins of the Urban Crisis: Race and

Inequality in Postwar Detroit, tr. 38-43.

[443]

Hyman, "Debtor Nation", chương 5.

[444]

Phong trào đòi chấm dứt cách ly sắc tộc và kỳ thị với người Mỹ da

đen trong hai thập kỷ 1950-60.

[445]

Sugrue, Origins of the Urban Crisis, tr. 259.

[446]

Để biết thêm một vụ án gần đây ở Detroit, xem Ben Lefebvre,

"Justice Dept. Accuses Detroit Bank of Bias in Lending" (Bộ Tư pháp buộc
tội Ngân hàng Detroit thiên vị cho vay), New York Times, 20/5/2004.

[447]

Glen O'Hara, From Dreams to Disillusionment: Economic and

Social Planning in 1960s Britain (Từ ước mộng đến vỡ mộng: Hoạch định
kinh tế và xã hội ở Anh những năm 1960) (Basingstoke, 2007), chương 5.

[448]

Bernake, "Housing, Housing Finance, and Monetary Policy". Xem

cả Roger Loewenstein, "Who Needs the Mortgage-Interest Deduction?" (Ai
là người cần trừ lãi suất thế chấp vay mua nhà?), New York Times
Magazine
, 5/3/2006.

[449]

Ngày nay, khoảng 37 triệu cá nhân và cặp vợ chồng Mỹ xin khấu

trừ đối với các khoản cho vay mua nhà dưới một triệu đô la, đổi lại là thâm
hụt 76 tỷ đô la cho ngân khố Mỹ. (TG)

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.