• Chú thích •
Một trong những nữ diễn viên thành công nhất của Pháp.
Trong tiếng Anh, người ta dùng y sau tên riêng người khác để thể hiện
sự thân thiết, Tommy, Patty, v.v..
Một nhân vật đa nhân cách trong tiểu thuyết của Robert Louis
Stevenson, bác sĩ Jekyll nhân hậu và ông Hyde độc ác cùng tồn tại trong một
người.
Một thị trấn ở New York nổi tiếng với sự kiện Đại nhạc hội Woodstock,
một buổi trình diễn nhạc rock nổi tiếng của dân hippie những năm 1960.
New Age: một xu hường tính thần ra đới ở các nước phương Tây vào
nửa sau thế kỷ 20.
Nguyên văn: flower children, từ lóng chỉ những thanh niên theo phong
trào hippie, vì dân hippie thường trang trí hoa trên áo quần như biểu tượng
của tình yêu và hòa bình.
Locust Vally Lockjaw, còn được gọi là Long Island Lockjaw, là thuật
ngữ thông tục chỉ một kiểu phát âm phổ biến ở giới thượng lưu Mỹ vùng
Long Island, New York: nói trong lúc hầu như vẫn giữ môi mím lại và hàm
khít.
Dụng cụ dùng để nhảy lên khỏi mặt đất trong tư thế đứng với sự trợ
giúp của một lò xo. Có thể dùng làm đồ chơi hoặc dụng cụ thể dục.
Phim dài tập có chủ đề về điều tra án mạng trên truyền hình Mỹ.
Sổ tay chẩn đoán và thống kê các rối loạn tâm thần, do Hiệp hội Tâm
thần Hoa Kỳ ấn hành.
