Lành giết năm 1576.
Poltrot de Méré: Quý tộc phái Tin Lành ám sát Quận Công De Guise.
Vitry: Đại úy đội cận vệ của Louis XIII giết Concini và được phong hàm
thống chế Pháp (Đây thực sự là đại úy ngự lâm quân thời Louis XIII. Còn
Treville chỉ là nhân vật tiểu thuyết – ND).
Tên kéo dài của Giáo Chủ Richelieu.
Bassompierre: Thống chế và là nhà ngoại giao Pháp, giữ rất nhiều
trách nhiệm khác nhau ở Thụy Sĩ, Italia và Anh Quốc. Bị tống giam trong
ngục Bastille 12 năm vì đã có âm mưu chống lại Giáo Chủ Richelieu. Để
lại những tập hồi ký rất thú vị.
Chalais: Hầu tước Henri de Talleyrand, sủng thẩn của vua Louis
XIII, bị cáo buộc âm mưu chống lại Giáo Chủ Richelieu. Bị bắt ở Nantes
và bị chặt đầu.
Monsicur (nguyên tác): Không rõ là ai. Cả bản dịch ra tiếng Anh của
Nhà xuất bản Wordsworth 1993 cũng vậy. Có thể là Hoàng Đệ, em vua
Louis XIII chăng?
Công tước Buckingham: Sủng thần của các vua Jacques I và Charles
I nước Anh, đang định cứu viện cho giáo phái Calvin ở thành La Rochelle
thì bị Fetton ám sát.
Narcisse: Trong thần thoại Hy Lạp nổi tiếng đẹp trai, say mê sắc đẹp
của mình, khi soi mình xuống nước thấy bóng người dưới nước đẹp quá,
nhảy xuống ôm rồi chết đuối hóa thành một bông hoa đẹp mang tên
Narcisse, chính là hoa Thủy Tiên ngày nay.
Pompée: Tướng La Mã, cùng với César và Crassus họp thành tam
hùng chống lại Hạ Viện, sau đối địch với César người được Hạ Viện và giới
quý tộc nước Cộng Hòa ủng hộ. Sau một cuộc chiến khủng khiếp bị bại ở
Pharsale và khi đến Ai Cập tìm nơi trú thân thì bị ám sát.
Pavie: Nơi Francois I, bị người Tây Ban Nha đánh bại và bị bắt làm
tù binh ngày 24-2-1525, viết thư cho mẹ: “Tất cả bị mất hết trừ danh dự.”
Etriller: Cọ lông ngựa bằng bàn chải sắt, nghĩa bóng: Đánh đập.
