NHỮNG ĐIỀU CHÚNG TA LÀM VÌ YÊU - Trang 417

người yêu quý, thân thiết.

34*

Món cơm nấu kiểu Ý.

35*

Nhân vật trong

tiểu thuyết “Chữ cái màu tím” của nhà văn Mỹ Nathaniel Hawthorne. Cô
mang thai mà không có chồng và bị trừng phạt bằng cách luôn phải đeo
trước bụng chữ cái màu tím, chữ đầu tên người cha của con mình.

36*

Nguyên văn: nằm trong tư thế của một bào thai.

37*

Nhà văn nổi tiếng

người Anh chuyên viết truyện thiếu nhi. Tác giả cuốn Charlie và nhà máy
sô-cô-la và nhiều tác phẩm kinh điển khác.

38*

Món Ý: bạt bọc nhân gói

thành hình tam giác hơi cong lên.

39*

Hỗn hợp quả ô liu băm nhỏ, trộn với

nụ bạch hoa, phi lê cá cơm và dầu ô liu.

40*

Nguyên văn: Conversations

had flowed like water...

41*

Hẻm Núi Lớn nằm trong vườn quốc gia ở

Colorado – bang Arizona, Hoa Kỳ.

42*

Giải thưởng báo chí và văn học

danh giá.

43*

AA: Alcoholics Anonymous: Hội dành cho những người

nghiện rượu.

44*

Đàn guitar nhỏ của người Hawaii.

45*

Nhà văn Mỹ nổi

tiếng chuyên viết truyện kinh dị.

46*

Thuốc giảm đau.