NHỮNG ĐIỀU CHÚNG TA LÀM VÌ YÊU - Trang 416

CHÚ THÍCH

1*

gnocchi: viên bột mỳ trộn với khoai tây nghiền.

2*

Dean Martin: giọng

ca người Mỹ (1917-1995)

3*

Diễn viên điện ảnh và truyền hình Mỹ.

4*

Thuốc điều trị trầm cảm.

5*

Ngày Quốc khánh Mỹ.

6*

Lewis và Clark:

Hai nhà thám hiểm thế kỷ 19 đi ngang đất Mỹ.

7*

Ivy League: Tốp các

trường đại học danh giá

8*

Nguyên văn: microfiche machine.

9*

Chuỗi

cửa hàng dược phẩm ở Mỹ.

10*

Quốc gia ở châu Phi

11*

Tiếng Tây ban

nha: bất động sản.

12*

Rượu táo.

13*

Chương trình talkshow của Oprah.

14*

Vận động viên đấm bốc nổi tiếng, người Mỹ.

15*

Bánh ngọt kiểu Ý có

hương cà phê.

16*

Mùa bóng bầu dục.

17*

Đồ khai vị kiểu Ý.

18*

Các lát

bánh mì nhỏ có trang trí cà chua, oliu hay pho mát.

19*

Khu liên hợp thể

thao ở Seattle.

20*

Món ăn Ý: thịt đùi bò hầm xốt cà chua, cần tây.

21*

Món mực ống nhồi.

22*

Nguyên văn: baby showers: tiệc tổ chức bởi

bạn bè và người thân cho người phụ nữ có bầu sắp sinh. Người phụ nữ sẽ
nhận được các quà tặng dành cho em bé sắp ra đời.

23*

University of

South California.

24*

1 galon = 3,78 lít

25*

Cá nướng với nụ bạch hoa và

cà chua.

26*

Món tráng miệng kiểu Ý bằng trứng đánh với đường và rượu

ngọt.

27*

Họa sĩ nổi tiếng người Mỹ (1912-1956), đi tiên phong trong

trường phái biểu tượng – trừu tượng.

28*

University of California (Los

Angeles).

29*

Kỳ thi chuẩn hóa đầu vào của một số trường đại học ở Mỹ.

30*

Trường đại học tư danh tiếng ở Connecticut - Mỹ.

31*

Cách gọi chung

cho các loại mì trứng Ý.

32*

Món tráng miệng nấu từ kem, sữa, đường,

thạch và để đông trong tủ lạnh.

33*

Trong trường hợp này dùng chỉ một