Friedrich Schiller (1759-1805): văn hào Đức, tác giả nhiều vở kịch nổi
tiếng, trong số đó có vở Wallenstein, nói về nhân vật lịch sử cùng tên All von
Wallenstein (1583-1634), người xứ Bôhen.
Mary Martha Sherwood, Maria Edgeworth, và Hannah More: là ba
nhà văn nữ nổi tiếng người Anh vào cuối thế kỉ 18 và đầu thế kỉ 19. Các tác
phẩm của họ mang tính giáo huấn với nhiều bài học đạo đức. (Bánh)
Phillipe: một vị vua của Hi Lạp.
Demosthenes: nhà hùng biện, chính trị gia nổi tiếng của Hi Lạp.
Tương truyền ông có tật khó nói, phải khổ luyện để khắc phục bằng cách tập
nói khi ngậm sỏi trong miệng. Sau này, danh từ Demosthenes đồng nghĩa
với tài hùng biện.
Những nhân vật nổi tiếng được nhắc tới gồm: 1/ Adelaide Ristori
(1822-1906): nữ diễn viên người Ý chuyên đóng vai chính trong các vở bi
kịch. 2/ Charles Dickens (1812-1870): nhà văn người Anh. 3/ Victor
Emmanuel II: vua của nước Ý, trị vì trong khoảng thời gian 1861-1878. 4/
The Queen of Sandwich Islands (Sandwich là tên gọi khác của đảo Hawaii):
vào thời điểm đó có lẽ là nữ hoàng người da trắng Emma – vợ của vua
Kamehameha IV (1834-1863). (Bánh)
Tarlatan: là loại vải mỏng, sợi vải được dệt thưa rồi hồ cứng. Loại vải
này thường được may ở lớp ngoài cùng của những bộ đầm dài, giúp giữ
được phom dáng bồng bềnh của những bộ đầm này. (Bánh)
Dolce farniente = Sự lười biếng ngọt ngào.
Raphaella: là tên riêng dành cho nữ giới, xuất phát từ Raphael – là
tên của nam giới. Ở đây Laurie có ý trêu Amy, ví cô như là “phiên bản nữ”
của Raphael – một họa sĩ nổi tiếng người Ý, tiêu biểu cho nghệ thuật thời
Phục Hưng. (Bánh)
Bà Récamier: một phụ nữ nổi tiếng trong giới thượng lưu Pháp, thế kỉ
thứ 19. Một bà hoàng về xã giao.
Yankee: cách gọi khác để chỉ người Mĩ.
