SỐNG HAY CHẾT - Trang 425

[52]

Nguyên văn: Double homicide. Mô tả trường hợp một người bị buộc tội

giết chết hai người thường sẽ bị tính với hai tội danh giết người, chứ không
phải một tội danh kết hợp hai trường hợp tử vong.

JFK

: John Fitzgerald Kennedy, thường được gọi là Jack Kennedy hay JFK,

là tổng thống thứ 35 của Mỹ, tại nhiệm từ năm 1961 đến năm 1963.

[54]

Cách gọi miệt thị lính Đức.

[55]

Cục dự trữ Liên bang Mỹ.

SWAT

: Đội cảnh sát tinh nhuệ có vũ khí và được đào tạo đặc biệt.

[57]

Ban nhạc rock nổi tiếng của Mỹ thành lập năm 1961 tại Hawthome,

California.

[58]

Thuật ngữ trong bóng chày, tức là cú đánh cho phép người đánh bóng

chạy quanh ghi điểm mà không phải dừng lại.

[59]

Khoảng 136 kg.

[60]

Cỡ phổ biến nhất của nòng súng săn hiện nay, nghĩa là 12 viên bi chì có

đường kính bằng nòng súng sẽ có tổng khối lượng bằng 0,454 kg.

[61]

Albert Amold Gore, Jr.: Phó Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ, ông giữ

chức vụ này từ năm 1993 đến 2001 dưới thời Tổng thống Bill Clinton.

[62]

Axít lactic: Chất chính tạo ra cảm giác mỏi ở cơ bắp. Khi vận động

mạnh và cơ thể không cung cấp đủ oxi, cơ thể sẽ mượn glucose từ các tế bào
để biến thành axít lactic. Quá trình này sản sinh ra năng lượng.

[63]

Vị vua huyền thoại của Thebes.

[64]

Nguyên văn: Spike. Dải gai nhọn rải ra mặt đường để cản trở, hoặc

ngăn cản xe di chuyển bằng cách đâm thủng lốp.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.