về một sự kiện lịch sử có thật xảy ra vào thế kỷ VI tr. CN: Thi sĩ cổ Hy Lạp
Ibycus đang trên đường đi xem lễ hội Isthmia ở Korinth thì bị giết hại, tội ác
chỉ có một bầy hạc bay qua trên trời chứng kiến. Nhưng trong khi lễ hội
được cử hành, lúc bầy hạc bay qua đấu trường ngoài trời thì một trong hai
tên thủ phạm buột miệng bảo đồng lõa: ‘Coi kìa, coi kìa, Timotheus, / Những
cánh hạc của Ibycus!’ Thế là bọn giết người bị vạch mặt. Sau này câu nói
được dùng làm thành ngữ chỉ một việc làm ám muội bị lật tẩy.
Cả tôi cũng là họa sĩ (tiếng Ý) - một câu nói rất hay được trích dẫn,
tương truyền Correggio (1489-1534) đã thốt lên khi xem bức tranh Thánh
nữ Cäcilia của danh họa Ý thời Phục Hưng Raffael (1483-1520). Câu nói
của họa sĩ người Ý Correggio mà bảo là “lời thằng cha Tây Ban Nha” là lối
giễu dở của Behrens.
Giovanni Segantini (1858-1899) là họa sĩ phong cảnh nổi danh người
Ý.
Trường trung học thực nghiệm, khác với trường trung học nhân văn là
nơi có trọng tâm dạy các ngôn ngữ cổ như tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp cổ.
Phidias hay Pheidias (khoảng năm 500-432 tr. CN) là nghệ sĩ điêu khắc
danh tiếng người Athena, tác giả bức tượng thần Zeus cao 12 m, một trong
bảy kỳ quan thế giới thời cổ đại.
Lại một trò chơi chữ rắc rối của Behrens, ám chỉ nhà điêu khắc cổ đại
Praxiteles (khoảng 390-320 tr. CN), mặc dù là người Hy Lạp nhưng họ ông
cũng tận cùng bằng “-eles” như những cái họ Do Thái đại loại “Eskeles” hay
“Moscheles” trong tiếng Yiddish.
Còn gọi là cối xay yên ngựa, vì nó có thể gài vào yên ngựa một cách dễ
dàng, nhờ hình dáng dài và thon.
Hợp chất của các axít béo palmitic, stearic và oleic có trong mỡ động
vật và thực vật.
Chuyện Chu du thiên hạ để học rùng mình trong tập Truyện cổ Grimm
(do hai anh em Jacob và Wilhelm Grimm sưu tầm ở Đức đầu thế kỷ XIX) kể
về một chàng trẻ tuổi bình sinh không biết sợ là gì, ngày nọ quyết định đi
chu du thiên hạ để xem tại sao người ta cứ bảo ‘sợ rùng cả mình’. Sau nhiều
phiêu lưu thử thách chàng ta lấy được cả công chúa nhưng vẫn chưa biết thế
