Anne D'Autriche (1601 – 1666): Công Chúa Tây Ban Nha kết hôn
với Vua Pháp Louis XIII, bị Tể Tướng Richelieu chèn ép. Từ 1634, làm
Nhiếp Chính cho con mình là vua Louis XIV, và chọn Mazarin làm Tể
Tướng.
Mariede Medicis (1573-1642): Hoàng Hậu của Henri IV. Sau khi
Henri IV qua đời bà làm Nhiếp Chính cho con trai là Vua Louis XIII đã
giúp bà chống lại ông Quận Công De Richelieu, và còn thắng ông ta nữa.
Chỉ Condé.
Kiên nhẫn (tiếng Ý).
Tiền cũ của Pháp, một pistol bằng ba écu và bằng mười livres.
Constance De Bonacieux: Vợ một người buôn hàng xén trong tập
“Ba Người Lính Ngự Lâm”, là thị tỳ trung thành của Hoàng Hậu Anne
D'Autriche và là tình nhân của D'Artagnan, sau bị Milady đầu độc chết.
Đơn vị đo chiều dài cũ bằng khoảng 32 centimètre.
Achilles: Một danh tướng, á thần trong thần thoại Hy Lạp, trong
cuộc chiến tranh thành Troia dựng lều trú quân gần thành.
Chồng cũ đã chết của vợ Porthos.
Một chức thầy tu hầu chủ giáo thường sống an nhàn, cho nên có
những câu tục ngữ: “hớn hở như mặt Chanoine”, “béo quay như
Chanoine”.
Cút đi, quỷ Satan.
Thứ rượu vang pha trộn với đường, quế, đinh hương và đun nóng
lên.
Vùng núi lửa ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Hai con sông ở vùng Tây Á.
Thể thơ mười bốn câu mười hai vần chia làm bốn đoạn: bốn, bốn,
ba, ba câu.
Lúc sắp chết (Tiếng La-tinh).
Người Gascogne có tính huênh hoang, liều lĩnh.
Crésus: Vua xứ Lydia (Tiểu Á) thế kỷ thứ sáu trước Công nguyên,
nổi tiếng giàu có, người ta đồn là do khai thác cát có vàng ở sông Pactole.
