R: Ta gọi là R hoa, Pháp gọi là grand R (R lên), cũng đọc như
Grastalre.
Tên những nhân vật của một số anh hùng trong thần thoại hoặc
truyện cổ Hy Lạp - La Mã.
Đôi bạn thân nổi tiếng trong lịch sử cổ đại Hy Lạp.
Chơi chữ, hiểu theo nghĩa mỉa mai thì: Nếu anh là Pontmercy thì anh
không phải loài chim phượng.
Nguyên bản có chữa chữ La Tinh.
Nguyên bản tiếng La Tinh: Onitium sapientloe.
Một bộ sách trong Thánh Kinh của đạo Catholique.
Rapin: Học trò hội họa; Rapine: Việc trộm cướp.
Io: Nữ thần bị Jupiter biến thành bò cái. Thác Pissevanche dịch ra là
thác Bò Đái.
Bonaparte đảo chính để cầm quyền ngày 18 tháng sa mù năm 1799
và sau này bị Louis XVIII thay thế năm 1815.
Theo nghĩa của tác giả muốn giữ cái hậu tố iste; phái yêu sách vở.
Nhà viết sử nổi tiếng của cổ Hy Lạp, thế kỷ thứ nhất sau Công
Nguyên.
Trận chiến thắng lớn nhất của Napoléon, thắng liên quân Nga - Áo
năm 1805.
Chữ dragon trong quân đội Pháp chỉ binh chủng khinh kỵ binh, lại có
nghĩa thường là con rồng.
Tên một tờ báo cực tả hồi Cách Mạng Pháp 1789. Trong Cách Mạng
1848 và 1871 - công xã Paris cũng có những tờ báo lấy tên này.
Kịch lãng mạn của tác giả, xem phần tiểu sử, chung quanh kịch này
có những cuộc tranh luận kịch liệt.
Những tượng thần nổi tiếng ở viện bảo tàng Le Louvre.
Báo Bảo Hoàng nhưng theo Gillenormand thì chưa Bảo Hoàng đúng
mức.
Giáo sĩ của một giáo phái đạo Tin Lành thịnh hành ở Mỹ, Anh.
