NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ - Trang 1693

[350]

Thời cổ đại, ba trăm thanh niên Sparte đã hy sinh ở đèo Thermopyles

(cổ Hy Lạp) để chặn một vạn quân Ba Tư.

[351]

Hai nhà Cách Mạng Pháp hồi 1789-1793.

[352]

1793 là thời Cách Mạng Pháp chống thù trong giặc ngoài quyết liệt

nhất.

[353]

Nhân vật thần thoại cổ Hy Lạp đã cướp lửa của trời và xây dựng nền

văn minh đầu tiên cho nhân loại.

[354]

Dụng cụ để đo nòng pháo.

[355]

Dặm Châu Âu (lieue) bằng độ 4 km.

[356]

Luật Lynch: Một điều luật tố tụng ở Hoa Kỳ cho phép công chúng

bắt, xét xử và hành quyết ngay người phạm tội. Hiện người da đen vẫn còn

là nạn nhân của tập quán do điều luật này gây ra. (xem “Hành Trình Kiểu

Lynch” Nguyễn Ái Quốc, Hồ Chí Minh tuyển tập - Sự Thật Hà Nội, 1960).

[357]

Người theo chủ nghĩa Saint Simon. Bá Tước Saint Simon sống vào

cuối thế kỷ XVIII đầu thế kỷ XIX, nhà triết học, là một trong những người

khởi xướng Chủ Nghĩa Xã Hội không tưởng Pháp.

[358]

Công Tước Saint Simon, nhà văn, đã để lại những cuốn hồi ký hấp

dẫn về đời sống và hoạt động của quý tộc quãng cuối thế kỷ XVII đầu thế kỷ

XVIII.

[359]

Nguyên văn La Tinh: Quid divinum, cái gì thần linh.

[360]

Cavaignac trong những ngày tháng 6 năm 1848 sau này, được Chính

Phủ Đệ Nhị Cộng Hòa giao trấn áp cuộc khởi nghĩa của nhân dân Paris nổ ra

sau cuộc thải hồi 12 vạn thợ các công xưởng đã cải biến cuộc “chiến tranh

đường phố” và áp dụng phổ biến lối dùng đại bác bắn thia lia đạn ghém vào

các chiến lũy, tàn sát nghĩa quân và dân phố. Hắn bị nhân dân oán ghét và

Karl Marx lên án trong cuốn “Ngày 18 tháng sa mù của Louis Bonaparte”.

[361]

Soult: Tướng của Napoléon trước cầm quân xâm lược Tây Ban Nha,

lúc này làm Bộ Trưởng Bộ Chiến Tranh.

[362]

Suchet: Tướng của Napoléon từng chiến đấu ở Tây Ban Nha.

[363]

Thành phố ở Tây Ban Nha, đã chống cự oanh liệt quân của

Napoléon.

[364]

Nguyên văn: Patria, tiếng La Tinh.

[365]

Antée theo thần thoại Hy Lạp - La Mã là một thần khổng lồ có đặc

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.