Ông khách nói toàn tiếng địa phương Munich nên bà cụ tham chỉ đoán
như vậy mà thôi
Người Đức lúc bị véo đau, phát ra tiếng kêu “Au”.
Lola Montez (1818-1881) là một người đàn bà đại bịp nổi tiếng đương
thời, tình nhân của vua Louis 1 trong cuộc cách mạng này.
Felice Orsini (1819 - 1858): nhà cách mạng Ý; ông đã mưu sát hoàng
đế nước Pháp, Napoleon III, nhưng không thành. Quả tạc đạn ông ném đã
giết chết mười người, làm bị thương 150 người. Ông bị kết án tử hình.
Friedrich Wilhelm IV (1795 - 1861): quốc vương nước Phổ. Ông ta là
một tên đao phủ tàn sát Cách mạng 1848 ở Đức. Lúc này, thần kinh ông ta
đã bị tê liệt.
Công tước Wilhelm (1797 - 1888) nhiếp chính từ 1858, vì anh là
Wilhelm IV bị bệnh tê liệt thần kinh; đến 1861, Wilhelm IV chết, ông mới
lên làm vua nước Đức gọi là Wilhelm I.
Liên minh Đức thành lập trên cơ sở hội nghị Vienna gồm có 31 bang
Germain và bốn thành phố tự do. Năm 1866 thì giải tán.
Lúc bấy giờ Lauenburg thuộc Đan Mạch, còn Holstein thì gia nhập
Liên minh Đức, tuy vậy hai công quốc này vẫn có một bản hiến pháp chung.
Hai từ phát âm gần giống nhau, đây dịch phỏng.
Năm 1516, nhà quý tộc Franz von Taxis mở dây thép chính thức đầu
tiên từ Vienna (Áo) đến Bruxelles (Bỉ). Sau đó, dòng họ Thurn-und-Taxis
lũng đoạn đặc quyền ngành dây thép ở Đức và Hà Lan.
Nhà chính trị La Mã Marcus Porcius (234-149 TCN), sau mỗi bài diễn
thuyết, thế nào cũng lặp lại câu “Ceterum censeo Carthaginem esse
delendam” (ngoài ra tôi chủ trương nhất định phải tiêu diệt thành Carthage);
ở đây, trích dẫn hai chữ trước, ý muốn chỉ một chủ trương chính trị nào đó.
Nguyên văn bằng tiếng Pháp: dos.
Nguyên văn bằng tiếng La-tinh: Pastor Marianus
Nguyên văn bằn tiếng Anh: That’s Maria.
Đây là nói những cuộc chiến tranh giữa nước Phổ và Đan Mạch những
năm 1864-1865 để giải quyết “vấn đề công quốc”. Những công quốc này
