Một thứ muỗi ở Châu Mỹ.
Một thứ cây có dầu thơm.
Áo khoác ngoài của kỵ binh.
Một kiểu mũ nổi của quân đội.
Tiếng Anh trong nguyên bản, có nghĩa: thưa ngài!
Những đồng tiền cổ của Tây Ban Nha, một đồng quartigiô ăn hai đồng pêxêta và một đồng rêan ăn 25 đồng pêxêta.
Một loại đá màu vàng, rất rắn, loại đá quý và hiếm.
Một loại củ rất độc ở châu Mỹ.
Tiền vàng Tây Ban Nha, trị giá 1 đồng đôblôn bằng 20 đồng pêxêta.
Hoàng đế và triết gia La Mã (121-180), tác giả tập Những ý nghĩ nổi tiếng.
Tiếng Pháp trong nguyên bản: Đồ cứt đái – Gã nói – Hắn là một tên buôn bán chính trị kiểu Blacamăng (Xem Blacamăng, người hiền bán phép tiên).
Tiếng Pháp trong nguyên bản: Tôi á, như ngài đã thấy đấy.
Tiếng Pháp trong nguyên bản: Đây là theo ý nguyện của cha tôi.
Một làng ven biển Địa Trung Hải ở vùng Đông Bắc Tây Ban Nha.
Cộng đồng người sống ở vùng Đông Bắc Tây Ban Nha.
