CHỒN MẬT - Trang 787

• CHÚ THÍCH •

[1]

Pound = 0,45kg (BT)

[2]

Feet = 30,38cm (BT).

[3]

RAF: Lực lượng Không quân Hoàng gia Anh.

[4]

Grốc: Một loại rượu mạnh.

[5]

Sherry: Loại rượu vàng hoặc nâu được pha cho nặng thêm, vốn có

nguồn gốc từ Nam Tây Ban Nha.

[6]

Wren: Thành viên của đội nữ Hải quân Hoàng gia Anh.

[7]

Yanki: Từ miệt thị chỉ người miền Bắc trong cuộc chiến tranh Nam

Bắc.

[8]

Bane : Bả chuột.

[9]

Marc:Thần Chiến tranh.

[10]

Eros:Thần Tình ái.

[11]

RAF: Lực lượng Không quân Hoàng gia Anh.

[12]

Homerun: Cú đánh cho phép người đánh chạy quanh ghi điểm mà

khỏi phải dừng lại.

[13]

Hố đen: Hố đen là vùng trong vũ trụ nơi tất cả vật chất đều bị hút

vào đó.

[14]

Plato: Nhà triết học cổ Hy Lạp.

[15]

Vogue: Tạp chí chuyên về thời trang.

[16]

Ors d'oeuvre: Món nguội ăn sau bữa ăn chính.

[17]

La vie Parisienne: Cuộc sống người Paris.

[18]

Acre: 1 mẫu Anh = 0,4ha.

[19]

Yard: 1 thước Anh = 0,91m.

[20]

Quân Ly khai: Quân của các bang miền Nam ly khai với miền Bắc

gây ra cuộc nội chiến những năm 1860.