KIẾP NGƯỜI - Trang 1002

[36]

1511 - 1574: Họa sĩ Italia.

[37]

1494 - 1534: Họa sĩ Italia.

[38]

Anch’is Son’pittore: Tôi cũng là họa sĩ.

[39]

Odalisque: tranh vẽ người đàn bà để ngực trần của Dom Jogres (1780-1867)

[40]

Cose des Lilas: tên một công viên ở Pari.

[41]

Kent, Lancushire: hai đội cricket mang tên hai địa phưong này.

[42]

Thưa ông Cronshaw, không ai cả!

[43]

Ông này kỳ cục thật!

[44]

Corot (1796-1875): họa sĩ vẽ phong cảnh, người Pháp.

[45]

EL Greco: Họa sĩ Tây Ban Nha khoảng giữa sau thế kỷ 16 đầu thế kỷ 17.

[46]

John Ruskin (1819 -1900) nhà văn tiểu luận, phê bình, nhà cải cách nước Anh.

[47]

Seville: một thành phố Tây Ban Nha.

Granda: một thành phố Nicaragua.

Velasquez (1599 - 1660) họa sĩ Tây Ban Nha.

Calderon (1600 - 1681) nhà thơ Tây Ban Nha.

[48]

Bismarck (1815 – 1898) chính khách Phổ - Thủ tướng Đức

[49]

Bài thuyết giáo trên núi: bài phát biểu của Chúa Jesus cho các tông đồ của Người, về tám đường hạnh phúc kể trong sách Phúc Âm.

[50]

Jean Antaine Watteau (1684-1721): họa sĩ Pháp.

[51]

Sophocle (khoảng 497-405 trước Công nguyên) nhà thơ bi kịch Hy Lạp.

[52]

Heliogabale (204-222): Hoàng đế La Mã

[53]

Debussy (1862-1918): nhà soạn nhạc Pháp.

[54]

Oscar Wilde (1854 – 1900): nhà văn Anh.

[55]

Epicure: triết gia Hy Lạp (khoảng 341 – 240 trước Công nguyên.)

[56]

Isaie: nhà tiên tri đứng đầu bốn nhà tiên tri lớn Do Thái.

[57]

Pharisien: người giả đạo đức, người Do Thái sùng nghi thức đạo.

[58]

Apollon: một trong các vị thần của thần thoại Hy Lạp, được coi là thần Ánh sáng, thần Nghệ thuật và thần Tiên tri.

[59]

Soapsud: nước xà phòng.

[60]

Rubens (1577-1640): họa sĩ và là nhà ngoại giao xứ Flandre.

[61]

Hans Anderson (1805-1875) nhà Văn Ðan Mạch .

[62]

( ). Tu quoque: con cũng thế