NGỰ LÂM PHÁO THỦ TOÀN TẬP - Trang 2251

[307]

Tổng trấn La Mã ở vùng Judée năm 26-36 - người được Kinh thánh

ghi là đã lên án tử hình Jesus.

[308]

Salomon, vị vua trong Kinh thánh, nổi danh là công minh, quyền uy.

[309]

Nhà thơ, nhà văn phóng thích, chiến hữu của Henri IV.

[310]

Của Đại tướng gửi đến.

[311]

Huy chương của Tây Ban Nha, lấy nguồn gốc ở chuyện thần thoại

Hy Lạp "Bộ lông cừu bằng vàng” thuật lại sự nghiệp phiêu lưu mạo hiểm
của một nhân vật xuất chúng.

[312]

Con người đặc biệt.

[313]

Một nhân vật lịch sử La Mã.

[314]

Người khổng lồ trong Kinh thánh.

[315]

Vị vua chinh phục nhiều đất đai ở vùng Cận Đông xưa.

[316]

Holopherne, tướng của Nabuchodonosor.

[317]

Ta tha tội cho khanh.

[318]

Hoàng đế Charles.

[319]

Bạn thân mến.

[320]

Danh tướng La Mã

[321]

Danh tướng của Cartilage, kẻ thù của La Mã.

[322]

Cottage - nghĩa thường: nhà dân nghèo, ở đây: biệt thự, với nghĩa

khiêm tốn.

[323]

Vua cổ Lưỡng Hà

[324]

Nhân vật thần thoại Hy Lạp.

[325]

Colbert - nhân vật thứ 2 sau Fouquet từ lúc Mazarin chết đi.

[326]

Lời thánh Augustin ca ngợi Chúa: “Ngài có lòng kiên nhẫn và ngài

là vĩnh cửu.”

[327]

Prométhée ăn cắp lửa trời, bị cột nơi mỏm đá để cho ác điểu mổ ăn

ruột gan.

[328]

Morphée là thần của giấc ngủ.

[329]

Pellisson, sử gia.

[330]

Nhà thơ ngụ ngôn nổi tiếng.

[331]

Molière nhà viết hài kịch nổi tiếng.