NGỰ LÂM PHÁO THỦ TOÀN TẬP - Trang 2248

[249]

Brutus (thế kỷ I trước Công Nguyên): Chính khách La Mã cùng với

Cassius âm mưu chống lại César và đã giết chết César ngay trong cuộc họp
Nghị Viện. Về sau thua trận, Brutus tự sát.

[250]

Revanche des Vêpres: Vụ thảm sát hàng loạt dân Pháp ở đảo Sicile

năm 1282, do dân Sicile nổi loạn chống lại vua Pháp Charles I D’Andrew
và xảy ra vào lúc các nhà thờ rung chuông gọi tín đồ.

[251]

Babylone: Thành phố cổ xưa, ở trên đất Iraq ngày nay, bị quân

Hittie phá trụi vào khoảng hơn một nghìn năm trước Công Nguyên.

[252]

Vua, người Norman, lánh sang xứ Scotch và liên minh với Hoàng

Gia xứ này.

[253]

Vua xứ Babylone từ 605 đến 562 trước Công Nguyên, đã mở nhiều

cuộc hành quân chống Ai Cập, xâm lấn Ả Rập, phá huỷ vương quốc của
Judah cùng kinh đô là Jérusalem.

[254]

Tể Tướng Anh, sủng thần của vua, bị Nghị Viện xử tử mà vua

Charles I không dám can thiệp.

[255]

Dừng lại, dừng lại! (tiếng Anh).

[256]

Thébaïde hoặc “Những anh em thù địch” – bi kịch của Jean Racine.

[257]

Chỉ nước Anh, Scotland và Irlandais.

[258]

Tiếng Anh: Vua.

[259]

Một lối chơi bài nhập từ Đức.

[260]

Đơn vị tiền tệ Anh.

[261]

Tiếng Anh: Rất tốt!

[262]

Tiếng Anh: Người Pháp.

[263]

Senior (Tiếng Tây Ban Nha): Ông.

[264]

Vị thần cực kỳ khỏe trong thần thoại Hy Lạp, đã hoàn thành Mười

Hai Kỳ Tích.

[265]

Trong nguyên bản nói Basilic là con rắn hoang đường chỉ bằng cái

nhìn cũng đủ giết chết người ta.

[266]

Biểu tượng của người Anh.

[267]

Ngày 30-1-1649, ngày Charles I bị hành hình.

[268]

Tiếng Anh: Hãy nhớ lấy!

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.